Je povinností připomenut, že mezi dokumenty Mezinárodní teologické komise (MTK), které mají výraznou spojitost se soteriologií, je třeba zařadit ještě pozdější texty, které vznikly po roce 1995: Křesťanství a ostatní náboženství, Společenství a služba, Naděje na spásu pro děti, které umírají nepokřtěné. Tyto dokumenty již byly přeloženy a uveřejněny v českém jazyce. Ti, kdo se zajímají o christologii, by určitě měli sáhnout také po dokumentu Papežské biblické komise (PBK), Bible a christologie.<BR>V tomto svazku uveřejňujeme české překlady chronologicky starších dokumentů, které MTK vydala od svého vzniku do roku 1995. Jejich znalost je velmi důležitá především z toho důvodu, že v desetiletích po skončení II. vatikánského koncilu bylo bádání v oblasti christologie a soteriologie velmi plodné a v mnoha ohledech rovněž bouřlivé, a proto tyto texty představují jednak velmi cenný a poučný pohled do nedávné historie těchto klíčových disciplin dogmatické či systematické teologie, jednak obsahují řadu velmi cenných inspirací, které neztrácejí svou hodnotu ani dnes. Po těchto textech by měli sáhnout nejen vyučující a studenti na našich teologických fakultách, ale také zájemci o hlubší vhled do dané problematiky. V dané souvislosti je třeba stále připomínat, že texty MTK nemají magisteriální povahu, vyjadřují však konsensus řady vynikajících odborníků, a proto je lze považovat za reprezentaci toho, co rozumíme pod výrazem názor obce katolických teologů.<BR>(z úvodní studie prof. Ctirada V. Pospíšila) schovat popis