Svým rozsahem i pojetím se jedná o zcela jedinečný překladový slovník. Jde o zcela původní autorské dílo, jehož hlavním cílem je co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený jazyk. Přes své všeobecné zaměření slovník pokrývá také terminologii z oblasti ekonomiky, práva, vědy a techniky. Je...
číst celé
Svým rozsahem i pojetím se jedná o zcela jedinečný překladový slovník. Jde o zcela původní autorské dílo, jehož hlavním cílem je co nejvěrněji zachytit současný psaný i mluvený jazyk. Přes své všeobecné zaměření slovník pokrývá také terminologii z oblasti ekonomiky, práva, vědy a techniky. Je určen všem vážným zájemcům – od studentů po učitele a překladatele.
110 000 hesel
80 000 příkladů, idiomů a frází
401 000 překladů
schovat popis
Recenze
Tento slovník mě doslova ohromil. Veškeré výrazy (včetně těch nejméně používaných) jsem našel. Jsou přítomné výrazy z různých odvětví a oblastí. Velmi často jsou hesla uvedena pro příklad ve větách, což osobně velmi oceňuji.
Jenom dvakrát jsem zatím nenašel, co jsem hledal, jinak vždy vše. Řekl bych, že je to výborná bilance.
K tomu je vše krásně přehledné a čitelné. Znázornění přízvuku tečkou pod danou samohláskou je jednoduché a účelné.
Mohu doporučit všem studentům italštiny, nebo všem, kterým se častěji stává, že potřebují přeložit něco z/do italštiny.
pozn.: Jsem rodilý mluvčí, dokážu ocenit kvalitní slovník ;-)