Jednoho mrazivého lednového rána probudí komisaře Wallandera zvonění  telefonu. Vypadá to na rutinní případ. Když však detektiv přijíždí na osamocenou švédskou farmu, objevuje krvavou lázeň. Starý muž byl brutálně zavražděn a jeho žena, přiškrcená zvláštním uzlem, vzápětí umírá v nemocnici. Před smrtí však stačí zašeptat slovo „cizí“. Jediné slovo, které rozpoutá vlnu násilí proti žadatelům o azyl z nedalekého uprchlického tábora.  Záhy dojde k požáru tábora a chladnokrevné vraždě somálského uprchlíka. Má však komisař opravdu hledat pachatele mezi cizinci? Vždyť bratr zavražděné ženy odhalil nové skutečnosti, které vyšetřování Wallanderova týmu komplikují. Tlak na komisaře se zvyšuje, je třeba jednat rozhodně, s chladnou hlavou a nenechat se vtáhnout do pasti všudypřítomné xenofobie.\nHenning Mankell (nar. 1948 ve Stockholmu) patří mezi hvězdy současné severské detektivky. Na začátku devadesátých let vytvořil postavu komisaře Wallandera, o němž napsal deset knih. Se svou druhou manželkou Evou Bergmanovou, dcerou slavného švédského režiséra, žije střídavě ve Švédsku a v Mosambiku, kde vede divadelní soubor a píše stranou evropského ruchu. Jak sám říká, žije jednou nohou ve sněhu, druhou v písku. Za první román s komisařem Wallanderem Vrazi bez tváře (1991) obdržel Velkou cenu Švédské akademie. Jeho detektivní romány byly přeloženy do více než třiceti jazyků a prodalo se jich přes čtyřicet milionů výtisků. Většina z nich byla úspěšně adaptována pro televizi. Host zatím vydal jeho detektivní thriller Číňan a poslední případ komisaře Wallandera s názvem Neklidný muž.