Recenze Anatém

Anatém
Mladý frát Erasmas žije se svými přáteli za zdmi koncentu Svante Edhara, útočiště vědců, matematiků a filozofů, jehož tisíciletími prověřené rituály a řád se zdají být neotřesitelné vlivy ze záhradbí, kde mohou vznikat a zanikat města a říše, aniž by to do chodu koncentu nějak výrazněji zasáhlo.... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Jednoduše geniální počin. S tak propracovanou mytologií světa jsem se setkal snad jen u Hyperionu. Mimochodem, musela být makačka vytvořit takové množství nových slov a výrazů a zároveň udržet zdání reálnosti. Tímto bych chtěl vychválit český překlad, kde muselo panu Kotrlemu dát neméně práce vymyslet české podoby neexistujích pojmů. Mistr Stephenson se tímto výtvorem přesouvá v mém žebříčku největších obrazoborců na první příčky vedle mistra Dicka a mistra Simmonse. Netřeba dodávat víc. Přečtěte a uvidíte, že se vám též nebude dostávat slov.
3/02/2019