Objevte unikátní historický poklad české literatury - Kralický Nový zákon z roku 1601. Tento dokument vám umožní ponořit se do hlubokých kořenů české biblické tradice a pochopit významné mezníky na cestě českého jazyka a kultury.

Historie a význam Bible kralické

Bible kralická představuje výjimečný příspěvek do historie českých překladů Bible. Jednota bratrská vytvořila soustředěným úsilím svých vzdělanců detailní a jednotný překlad Nového zákona, který není pouze textem náboženským, ale i literárním a kulturním dílem. Kralický Nový zákon z roku 1601 představuje druhé vydání posledního dílu Šestidílky, srozumitelně komentované a připomínající hodnotu vědeckého a náboženského bádání té doby.

Tato kritická edice zachycuje všechny jazykové varianty od Blahoslavova prvního vydání Nového zákona z roku 1564 přes poslední kralické verze až po dobové cizojazyčné předlohy. Tato kniha tak nabízí nejen obsahové bohatství, ale i vědecký a historický kontext, který ocení jak milovníci literatury, tak historici či teologové.

Proč je tato edice jedinečná?

Díky práci kolektivu bohemistů a biblistů můžete držet v ruce edici, která realizuje dávný sen generací badatelů - kritické vydání novozákonního textu Bible kralické, které přináší všechny významné varianty a poznámky pro hlubší porozumění.

Výhody produktu

• Historická hodnota: Jedinečný pohled do předbělohorského období české biblické tradice.
• Kritické členění textu: Odráží různé jazykové varianty a verze překladů od 16. do 17. století.
• Vzdělávací a vědecký přínos: Podpora výzkumu českého jazyka, náboženství a historie.
• Kvalitní korektury: Dílo připravené odborným kolektivem bohemistů a biblistů.
• Kultura a kultura: Spojení náboženské, jazykové a literární tradice v jednom vydání.

Obecné vlastnosti produktu

• Text zaměřený na Nový zákon Bible kralické z roku 1601.
• Kritické vydání s poznámkami a jazykovými variantami.
• Výklad a komentáře založené na historických předlohách.
• Vhodné pro široké spektrum čtenářů - od odborníků po zájemce o dějiny české literatury.
• Přináší podrobný pohled na překladatelskou a náboženskou tradici Jednoty bratrské.