Byly doby, kdy nikomu nevadilo, že kniha je napsaná Slovensky. Dokonce jsme vyhledávali knihy, které Česky nikdo nevydal. Ale dnes je jiná doba a tak můžeme porovnávat, jak Slovenské, České nebo jinakjazyčné vydání a přemýšlet, co v té naší verzi není a naopak, co je v těch jiných. Tady jsem našel jen trochu jiné překlady u slovíček, které se však dají přeložit tak i onak a na celkové povaze této knihy to nic nemění. Opět plné mimozemšťanů a krásných fotografií.
Recenze