Objevte kouzlo Malého prince zasazené do podkrkonošského nářečí! Tento originální překlad přináší legendární příběh zcela novým způsobem, který zaujme jak milovníky literatury, tak obyvatele Krkonoš a okolí.

Malý princ v podhůří Krkonoš

Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 300 jazyků a dialektů. Nyní se Malý princ vydává i na cesty po Brně, Valašsku a podkrkonošském kraji v podobě, která osloví místní i nadšence nářečí. Díky jedinečnému překladu Kláry Hoffmanové a Jarmily Bachmannové získává příběh novou tvář, která učí poznat místní jazyk a přibližuje ho tvrdým horalům, lesákům a obyvatelům podkrkonošského regionu.

Za vznikem této edice stojí vášnivá sběratelka Martina Dlabajová, jejíž sbírka obsahuje více než 300 unikátních vydání Malého prince, včetně historických a speciálních edic. Ilustrace Rudolfa Štorkána navíc podtrhují kouzlo této knihy.

Proč si knihu pořídit?

Tento překlad Malého prince v podkrkonošském nářečí je nejen skvělým dárkem, ale i cenným zdrojem poznání místní kultury a jazyka. Pobaví i poučí zároveň, ať už jste rodilý horal či člověk z města, který hledá nový pohled na klasiku.

Výhody produktu:

• Originální překlad do podkrkonošského nářečí obohacuje klasiku o regionální autenticitu.
• Vzdělávací hodnota díky seznámení s místními výrazovými způsoby a dialektem.
• Kultovní příběh od Antoina de Saint-Exupéryho, který zná celý svět.
• Ilustrace Rudolfa Štorkána umocňují vizuální zážitek z četby.
• Unikátní sběratelský kousek, vhodný jako dar i do vlastní knihovny.

Vlastnosti produktu:

• Autor originálu: Antoine de Saint-Exupéry
• Překlad do podkrkonošského nářečí: Klára Hoffmanová a Jarmila Bachmannová
• Ilustrace: Rudolf Štorkán
• Edice sběratelky Martiny Dlabajové
• Formát: kniha