Banner
Banner

Recenze Look Who´s Back

Look Who´s Back

Look Who´s Back

286 Kč
Zobrazit knihu
Berlin, Summer 2011. Adolf Hitler wakes up on a patch of open ground, alive and well. Things have changed – no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognises his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman. People certainly recognise him, albeit as a flawless... číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Kniha je spíše méně zdařilou perzifláží Hitlerovy dikce, je možné že mnoho situací zanikne v překladu do odlišného kulturního kontextu - že tedy pro Němce je komika přijatelná a podnětná. Možná že by se to mohlo týkat i současné situace v Německu, kdy se nacistická minulost začíná nazírat novým pohledem, začíná se o ní znovu otevřeně mluvit - tedy jako cesta od původního syndromu viny, který způsoboval, že mnoho věcí bylo původně tabuizována. Nicméně pro mě osobně byla kniha spíše snůškou nepříliš povedené situační komiky.
1/09/2019
Avatar uživatele
Tahle knížka mě zklamala. Čekala jsem od toho něco trochu jiného. Především jsem očekávala, že se u toho dobře pobavím, což se nestalo, mám pocit, že jsem se u čtení snad ani nepousmála. Rovněž nečekejte, že vás to hned chytne a nepustí, já se do čtení naopak musela celkem nutit. Občas jsem přeskakovala celé strany, což o knize hodně vypovídá. Příběh ale není tak zlý, líbil se mi, hlavně ta gradace ke konci.
1/09/2019