Věčný král je taková pirátská romantasy s lehce chaotickým začátkem. Autorka na nás totiž chrlí mnoho informací o tom, kdo jsou hlavní postavy, odkud pocházejí a čím se vyznačuje jejich magie. Je tedy možné, že v tom budete mít chvíli pořádný guláš a taky je tím poměrně zpomalené tempo vyprávění.
Bohužel nelze nezmínit, že čtivost příběhu také dost ztěžuje opravdu velké množství chyb v textu a občasný kostrbatý překlad, kdy doposud netuším, co některými větami vlastně mělo být řečeno.
Ale zpět k příběhu. Musím říct, že několik prvních kapitol mi dost připomínalo Piráty z Karibiku akorát s fae.
Když už jsem u té kouzelné stránky příběhu, tak se mi moc líbilo, jak má autorka vymyšlenou koncepci magie a že postavy měly originální schopnosti. To samé platí i o vytvořeném světě, kdy mě prostředí pirátů bavilo. Jen škoda, že autorka nepřidala i informace o tom, co se děje na druhé straně Průrvy.
Jinak od děje nečekejte přílišné zázraky, po pomalém rozjezdu začne být příběh sice zajímavý, ale netrvá to dlouho a opět začne ztrácet dech a téměř nic se neděje. Takže pokud hledáte spíše odpočinkovější knihu, kde je dominantním prvkem hašteření hlavních hrdinů občas protnuté nějakou tou násilnější scénou, tak tady jste na správné adrese.
Co se týče samotných hrdinů, tak úplně nejvíc mi k srdci přirostl lodní kuchař, u kterého jsem sice ne vždy rozluštila, co vlastně chce říci, ale rozhodně si ho nejde nezamilovat.
Druhou mojí oblíbenou postavou se stala Livie díky její prořízlé puse.
Bohužel Erik si moje sympatie příliš nezískal, protože byl neustále popisovaný jako nelítostný a krutý, ale kromě asi dvou výjimek tomu tak vůbec nebylo.

Věčný král je odpočinková romantasy s pirátskou tématikou, ale poněkud kostrbatým překladem, který hodně snižuje čtivost. Pokud ale máte chuť na hašteření hlavních hrdinů a zajímavě vymyšlený svět, tak dejte Věčnému králi šanci. schovat popis