Objevte kouzlo Malého prince v originální hanáčtině!

Malé královské sének je unikátní český překlad kultovní knihy Antoina de Saint-Exupéryho, která přináší světoznámý příběh Malého prince v jedinečném hanáckém dialektu. Tento překlad je nejen krásnou literární záležitostí, ale i zajímavým kulturním projektem, který potěší jak milovníky klasiky, tak zájemce o nářečí a folklór.

Vydejte se na dobrodružství po Hané a poznejte tento příběh z nového pohledu

Kniha Malé královské sének vás zavede do hanáckého prostředí, kde se Malý princ setkává s pilotem a prozkoumává svět očima místního nářečí. Překlad vytvořila zkušená sběratelka edic Malého prince Martina Dlabajová s pomocí folkloristů Miroslava Hrabčíka a Jana Krejčího, kteří pečlivě uchovali krásu a význam původního díla přizpůsobeného hanáčtině. Tato varianta je nejen zábavná, ale i poučná - získáte nový pohled na známý příběh a dozvíte se, jak se dá jazykově i kulturně interpretovat světová klasika.

Knihu doprovázejí bohaté a barevné ilustrace Marka Fišra, které dodávají příběhu živost a pomáhají čtenáři ještě hlouběji prožít atmosféru tohoto jedinečného vydání.

Proč si pořídit právě toto vydání?

Tento překlad je nejen skvělým doplňkem vaší knihovničky, ale také hodnotným darem pro všechny, kdo mají rádi literární klenoty, nářečí a folklór. Přináší radost z poznání a nové kulturní perspektivy, ať už jste Hanák, nebo jen milovník originálních literárních zážitků.

Výhody knihy:

• Unikátní překlad světově známého příběhu do hanáčtiny
• Kultura a tradice v jednom vydání - propojení literatury a folklóru
• Naučný zážitek - poznání nářečí i místní mentality
• Poutavé ilustrace dodávají příběhu nový rozměr
• Skvělý dárek pro sběratele i milovníky literatury

Obecné vlastnosti knihy:

• Autor originálu: Antoine de Saint-Exupéry
• Překlad a úprava do hanáčtiny: Martina Dlabajová, Miroslav Hrabčík, Jan Krejčí
• Barevné ilustrace: Marek Fišr
• Text v nářečí hanáckém
• Formát: kniha s pečlivým jazykovým i vizuálním zpracováním