Cesta Společenstva prstenu je u konce. Opravdu velkolepé a jedinečné zakončení epického putování, kdy nikdo nevyjde bez škrábanců na těle či na duši. Jednotlivé kapitoly vás nechávají neustále v...
číst celé
Cesta Společenstva prstenu je u konce. Opravdu velkolepé a jedinečné zakončení epického putování, kdy nikdo nevyjde bez škrábanců na těle či na duši. Jednotlivé kapitoly vás nechávají neustále v napětí a touze neotočit přednostně další stránky. V knize je zároveň vystavěno několik částí, na které prostě nelze zapomenout. Théoden a jeho poslední slova na na Pelennorských polích. Faramir a jeho ukázka pokory, dobroty a skromnosti. Nedoceněný Sam, který vytvořil neskonalý obdiv k jeho prokázanému hrdinství. Aragorn a jeho velikost či překvapující závěr o dění v Kraji. Doplnění příběhu Aragorna a Arwen v dodatcích patří bezpochyby k nejpůvabnějším a zároveň nejtruchlivějším částem celého příběhu.
schovat popis
Prožijte epické dobrodružství v nejkrásnějším ilustrovaném vydání!
Návrat krále je závěrečnou knihou slavné trilogie Pán prstenů, která vás zavede do světa plného magie, odvahy a nepřátelství. Toto ilustrované vydání přináší nejen poutavý příběh, ale i nádherné ilustrace, které umocní vaše čtenářské zážitky.
V dávných dobách elfští kováři stvořili prsteny moci, jež ovládaly svět, avšak Temný pán Sauron dal vyrobit Jeden prsten, který měl vládnout všem ostatním. Po vítězné bitvě spojenců lidí a elfů byl prsten odňat, ale ztratil se a po letech se dostal do rukou Bilba Pytlíka. Nyní Frodo, Bilbův příbuzný, musí opustit klidnou vesnici Hobitín a vydat se na nebezpečnou cestu přes celou Středozem, aby prsten zničil v ohni Puklin Osudu, a tím zabránil návratu Sauronovy temné moci.
Toto dobrodružství je plné napětí, odvahy a přátelství - příběh, který si zamilují všichni milovníci fantasy literatury.
Proč si tuto knihu musíte přečíst?
Ilustrované vydání přináší krásné vizuální doplnění příběhu, které čtenáře vtáhne do světa Středozemě ještě hlouběji.
Epicentrum legendární trilogie, která ovlivnila celé generace a patří k základním kamenům fantasy žánru.
Napínavý a emotivní příběh o boji dobra proti zlu, který vás nepustí z ruky.
Skvělý dárek pro fanoušky fantasy literatury i nováčky, kteří chtějí poznat svět J. R. R. Tolkiena.
Kvalitní vydání, které zdobí vaši knihovnu a vydrží nové i po čtení několikrát.
Klíčové vlastnosti knihy
Součást slavné trilogie Pán prstenů
Ilustrované vydání s originálními obrázky
Napínavý fantasy příběh od J. R. R. Tolkiena
Tvrdá vazba pro dlouhou životnost
Vhodná pro všechny milovníky kvalitní fantasy literatury
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
Cesta Společenstva prstenu je u konce. Opravdu velkolepé a jedinečné zakončení epického putování, kdy nikdo nevyjde bez škrábanců na těle či na duši. Jednotlivé kapitoly vás nechávají...
číst celé
Cesta Společenstva prstenu je u konce. Opravdu velkolepé a jedinečné zakončení epického putování, kdy nikdo nevyjde bez škrábanců na těle či na duši. Jednotlivé kapitoly vás nechávají neustále v napětí a touze neotočit přednostně další stránky. V knize je zároveň vystavěno několik částí, na které prostě nelze zapomenout. Théoden a jeho poslední slova na na Pelennorských polích. Faramir a jeho ukázka pokory, dobroty a skromnosti. Nedoceněný Sam, který vytvořil neskonalý obdiv k jeho prokázanému hrdinství. Aragorn a jeho velikost či překvapující závěr o dění v Kraji. Doplnění příběhu Aragorna a Arwen v dodatcích patří bezpochyby k nejpůvabnějším a zároveň nejtruchlivějším částem celého příběhu.
schovat popis
Shira009
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Cesta Společenstva prstenu je u konce. Opravdu velkolepé a jedinečné zakončení epického putování, kdy nikdo nevyjde bez škrábanců na těle či na duši. Jednotlivé kapitoly vás nechávají neustále v napětí a touze neotočit přednostně další stránky. V knize je zároveň vystavěno několik částí, na které prostě nelze zapomenout. Théoden a jeho poslední slova na na Pelennorských polích. Faramir a jeho ukázka pokory, dobroty a skromnosti. Nedoceněný Sam, který vytvořil neskonalý obdiv k jeho prokázanému hrdinství. Aragorn a jeho velikost či překvapující závěr o dění v Kraji. Doplnění příběhu Aragorna a Arwen v dodatcích patří bezpochyby k nejpůvabnějším a zároveň nejtruchlivějším částem celého příběhu.
Asi můj nejoblíbenější díl této epické ságy. všechno vrcholí a ukazují se kvality ,,malých a bezvýznamných'' hobitů. Je to monumentální nádherné a zkrátka nejde neplakat. S knihou (v podstatě s celou sérií) a jejími hrdiny se mi vůbec nechtělo loučit. Tohle dílo nejde hvězdičkami ohodnotit. Je tak dokonale je napsáno a vytvořeno, že mi to přijde skoro pravější než náš svět. Pan Tolkien je zkrátka genius.
Poslední díl této fenomenální trilogie a je to zase koncert. Velmi emotivně, mile a úžasně napsané - styl je jedinečný jako autor sám. Největší bitva je úžasně vystavěna a děj je propracovaný a postupně graduje. Konec je velmi emotivní a to závěrečné loučení? Jedno oko nezůstane suché a já si nemohu pomoci - je to nejlepší fantasy série všech dob (asi se již opakuji), ale nedá se nic dělat. Kdybych mohla dát dvacet hvězd - dám je Tolkienovi a této jedinečné sérii - věřte, že za to stojí.
Třetí díl slavné epické fantasy ságy. Jež ovlivňuje fanatasy a dobrodružnou literaturu i dnes, po tolika letech od vydání. Je třeba říci, že Tolkien s každým dalším dílem je lepší. Čtivější. Hobit jako jeho středozemská prvotina je spíše pohádkovým příběhem pro děti. Společenstvo prstenů je už dospělou fantasy, místy na mě působí ovšem mírně unylým dojmem. Dvě věže už jsou poutavým atmosférickým příběhem. Finální Návrat krále je strhujícím finišem, jež vás nenechá vydechnout. Opět chci napsat že toto vydání je doprovázeno stylovými úžasnými ilustracemi.
Ze všech dílů Tolkienovy ságy je tenhle nejlepší. Nejvíce mě dojal konec (stejně jako v případě filmu). Vydání od Arga nemá chybu a vždycky, když knihu otevřu, musím obdivovat ty ilustrace. Prostě luxus. Filmové zpracování se filmařům opravdu velmi povedlo. A to tak dobře, že i když to nedělám moc často, v tomto případě musím uznat, že film se knize vyrovnal. Na filmy se vždycky rád podívám, ale na kouzlo knih nikdy nezapomenu.
A máme zde třetí díl a zároveň poslední z této ságy, která mě hodně zasáhla. Nejprve jsem si totiž myslela, že tyhle knihy a filmy nejsou nic pro mě, avšak jsem se sama přesvědčila o opaku. Je to skvělá kniha, podle mě tohle bylo opravdu velkolepé zakončení celého epického příběhu a žasnu nad autorovou představivostí a jak dokázal vymyslet celý svět. Dávám knize pět hvězdiček a doporučuji k přečtení.
Pán prstenů Návrat krále - zde všechno vrcholí a ukazuje se, proč jsou bezvýznamní hobiti vlastně důležití a ukazuje se také to, jaké jsou jejich kvality. Upřímně řečeno, myslím si, že u této knihy nejde neplakat, protože vyvrcholení této série je tak velkolepé a jedinečné, že se tomu prostě nemůžete nikdy vyhnout. V knize se také najdou části, na které čtenář jen tak nezapomene a bude si je s sebou ještě dlouho nosit.
Závěrečný dil této úžasné epické ságy, který byl naprosto skvělý. Ze začátku mi sice chvíli trvalo, než jsem se začetla, ale pak už se četlo samo. Kniha vypráví o vyvrcholení války a ukončení moci prstenu. Na konci je příběh dojemný, ale krásný. Opravdu nedokážu pochopit jak J. R. R. Tolkien dokázal tak rozsáhlý a krásný svět popsat v pár malých knihách. Opravdu bomba, kterou mužů fanouškům Pana prstenů jen doporučit.
Myslím, že každý, kdo viděl nejdříve film a až poté se dostal k samotné knize, byl překvapen, o kolik byl divák ošizen. Mám na mysli především události, které následují při návratu čtveřice Hobitů do Kraje. Bohužel film musel být z pochopitelných důvodů zkrácen. Bylo by nelogické, kdyby gradoval třeba hodinu před koncem. Jinak za hlavní přínos celého díla považuji především ucelenou snahu o vytvoření komplexního světa se všemi jeho náležitostmi, což se Tolkienovi podařilo na 100%.
A je konec. Musím říct, že celá série je opravdu jedinečná a naprosto úžasná. Bylo mi ctí, že jsem si ji mohla přečíst. Příběh je neuvěřitelně čtivý a napínavý. Se zatajeným dechem čekáte, jestli se Frodovi povede nemožné a prsten zničí. Jeho cesta opravdu nebyla snadná. Ale měl Sama, který při něm stál až do konce. Autorova fantazie je opravdu ohromující. Závěr byl epický a já si ho užívala. Nemám vůbec co vytknout, můžu jenom doporučit.
Velkolepý závěr putování Froda a Sama k Hoře Osudu, Aragorna, Gimliho a Legolase k záchraně světa lidí a malých hobitů, kteří přivolají pomoc Entů. S každou stránkou vám bude smutněji, že se blíží konec, kdy se budete muset se všemi hrdiny rozloučit. A to nejen s těmi hlavními, ale i se všemi vedlejšími, kteří neméně úžasní. Jak jen v málo kterých jiných knihách, zde nestojí děj pouze na jedné hlavní postavě a celá trilogie je naprosto úžasná.
Máme tu poslední díl mé nejoblíbenější série, jak knižní, tak i filmové. Děj této knihy vypráví o válce o Prsten, především o osudovém střetnutí mezi Západem a vojsky temného pána Saurona před branami Gondoru. Zároveň kniha zachycuje závěr putování Froda a Sama v zemi Mordor a závěr celého příběhu. Jsem docela smutná, jelikož zemřel můj oblíbenec král Theoden a taky, že tato série skončilaskončila, ale aspoň si jí můžu přečíst ještě jednou. Rozhodně můžu jen doporučit!
Fantasticky dovršený příběh i celý jeden věk Středozemě. Kniha zanechává mnohem lepší dojem, než film a vše je mnohem důkladněji vysvětleno a dává naprosto perfektní smysl. Co dodat? Tolkien musel na konci při psaní ronit slzy, ty emoce jsou naprosto vpjaty do veškeré knihy. Akce Tolkienovi tolik nešla, ale cokoliv mimo ní, dialogy, popisy a úvahy jsou naproso famózní. Nemluvě o neuvěřitelnosti propracovanosti a komplexnosti celého světa jaký stvořil. Toto je perfektní ukázka literárního génia a hranic toho, kam až může dosáhnout lidská fantazie a kolik toho může obsáhnout. Jsem moc rád, že jsem si Pána prstenů přečetl po Hobitovi, četlo se mi to krásně a nečekal jsem, že budu tak rychle na konci. Závěrem jsem při čtení zpomaloval, protože se mi nelíbilo, že se blíží úplný konec. Teď je nejvyšší čas se pustit do Silmarilionu, Pádu Gondolinu a Hurinových dětí.
Filmy pán prstenů mě nikdy moc nebavily, ale tak řekla jsem si, že knize dám šanci a třeba to bude dobré. A ano opravdu mě kniha velmi bavila. Bylo to takové to správné scifi a fantasy. bylo to přesně to, co mě baví. Jako u Harryho Pottera velmi obdivuji autora, za to jak to má skvěle vymyšlené. Tuto knihu nečtu určitě naposledy a někdy se k ní vrátím. Za mě je to tak 100x lepší než film. Určitě doporučuji
K Pánu prstenů není snad co dodat, skvělý závěr trilogie. Opravdu nádherná kniha, jedna z nejhezčích, co sem kdy četl. Příběh s hobity, vznešení elfové, postavy magicky čarodějné. Putování Froda a Sama Mordora je pojato velmi čtivě a rozhodně lépe než ve filmu, kde tato část byla docela odbytá a urychlená. Ke knize se budu určitě několikrát ještě vracet, ať už v knižní nebo zfilmované podobě. Spokojenost!
Návrat krále jsme si zamilovala. Vše spěje k jednomu konci kterým je zničení Jednoho Prstenu. Ten nese malý hobit Frodo a jeho přítel Sam a je to čím dál tím těžší...v patách jim jsou vojska skřetů, zlo i pomstychtivý Glum, který touží jen získat zpět svého "miláška". Na druhé straně se právě odehrává velká bitva, kde o budoucnosti Gondoru rozhoduje také Gandalf, Aragorn a ostatní členi společenstva. Slovy se nedá popsat, jak moc se mi to líbilo. Úchvatný svět. Dokonalé postavy. Perfektní děj. Není se co divit, že mě konec tak moc zdrtil. Byl tak smutný, dojemný,..ale pochopila jsem. A poslední Samova věta, který je zároveň poslední větou příběhu už mě rozplakala. Nečekala jsem to a nechtělo se mi od knihy odejít. Jsem Tolkienovy vděčná aspoň za ty dodatky, kde jsem se dozvěděla, jak to s některými členy dopadlo. Je to úžasné, nadčasové dílo, které má prostě nevyčíslitelnou hodnotu.
Nejepičtější závěrečný díl všech dob a nenahraditelný unikátní příběh, který už nikdo nikdy zřejmě nedokáže po profesoru Tolkienovi překonat. A vlastně proč by taky měl. I muž hrdě čtoucí závěr příběhu musí dát průchod svým potlačovaným emocím a dovolí si lehce promnout samozřejmě totálně znavené zaslzené oči, pochopitelně z té náročné a slova nepřestanivší hltající aktivity. Uf, já jsme pán a kdo je víc. Přesně tenhle pocit ve mě vyvolává autorův majstrštyk.
K trilogii jsem se vrátila po téměř dvaceti letech a po několikanásobném shlédnutí filmů. A vůbec jsem nebyla zklamaná. Poslouchala jsem ji tentokrát jako audioknihu v úžasném podání pana Procházky a byl to skvělý zážitek. Trilogie pro mě zraje jako víno, stále v ní nacházím nové a nové myšlenky, nezevšední. Pan Tolkien byl geniální vypravěč. Ačkoliv se jedná o dílo docela rozsáhlé, vlastně mě strašně mrzelo, že vyprávění skončilo. Nebudu hodnotit jednotlivé díly, protože knihu vnímám jako celek. To se mi nestává příliš často. Všem doporučuji si tuto klasiku poslechnout.
Cesta Společenstva je u konce. Všechny volné konce jsou svázány, všechny uzly dotaženy a pro zvídavé (a vytrvalé) tu je ještě šestice dodatků, po nichž nezůstává nevyřčeno snad už vůbec nic (a dozvíte se mnohem víc, než by vás nejspíš napadlo, že chcete vědět). Literární Návrat krále se od toho filmového liší snad nejvíce. O to větší zážitek přináší. Hrdinové jsou udatní, ti, o nichž všichni zkraje pochybovali, prokáží odvahy nad krále, přátelé se nezrazují, zlo padne, dobro zvítězí - ale ne úplně, ne navždy, zdvižený prst varuje, že nic netrvá věčně a tím méně klid a mír. Tolkienova trilogie je úhelným kamenem fantasy, je to jen jeden příběh z komplexního světa, který Tolkien vybudoval a jemuž vdechl život tak dokonale, že jej i po šedesáti letech a o kus světa dál vidíme, vnímáme a nepřestáváme nad ním žasnout. "Skřeti a skalní obři však mluvili, jak uměli, bez lásky ke slovům a věcem, a jejich jazyk byl ve skutečnosti upadlejší a nečistější, než jsem ukázal. Nepředpokládám, že někdo bude toužit po přesnějším překladu, třebaže vzory je snadné nalézt. Mezi těmi, kdo myslí jako skřeti, se dodnes slyší velmi podobná řeč do omrzení omílající nenávist a pohrdání, příliš dlouho vzdálená od dobra na to, aby si uchovala šťávu aspoň ve slovu - leda pro uši těch, kterým jen nečisté zní silně." (s. 362)
Závěrečný díl a krásné ukončení trilogie, které člověka úplně pohltí. Dokonale propracovaný děj vás prostě opět nemine. Konec se mi líbil, ale mrzelo mne, že Frodo odjel... Je mi moc líto, že jsem tento úžasný a jedinečný příběh Froda a jeho společníků dočetla, ale myslím, že se k tomuto příběhu brzy vrátím a přečtu si ho znova! Celou sérii od Tolkiena by měl mít každý z nás doma, protože jsou pokladem a pan autor má můj velký obdiv.
24/03/2020
Kniha návstěv
Ověřené příspěvky jsou tak označené, ostatní jsou neověřené.
Václav Jedlička
Ověřený příspěvek
Všeobecná spokojenost, vše OK
Jarmila
Jsem s MEGAKNIHY moc spokojená. Zboží vždy přišlo rychle, dobře zabalené. Vyhovuje mi šíře nabídky, kterou poskytují. Objednávám průběžně a s důvěrou.
Kateřina
Velmi rychlé a profesionální jednání. Dokonce přes mojí chybu opětovné zaslání objednávky. Velká spokojenost. A velký výběr kvalitních knih v perfektním stavu.
Monika Komorova
Ověřený příspěvek
Som s obchodom Megaknihy veľmi spokojná. Nakupovala som viackrát a vždy všetko perfektné, rýchle, eko balenie+ nejaký malý darček vždy potešil.
Zdenka Holešinská
Zboží bylo doručeno v pořádku a velmi rychle spokojenost, hlavně vnučky děkuji
Karel
Ověřený příspěvek
Jsem velmi spokojen s knihou, kterou jsem tady zakoupil i s prodejcem Megaknihy. Nenakupoval jsem tady poprvé a vždy jsem byl spokojený.
Robert
vždy vše včas,rozumné ceny:)
Ivan
Ověřený příspěvek
Dobrý a pestrý výběr knih zaujme určitě každého,kdo má rád knihy.. Děkuji Vám za nabídky,které mi posíláte..
Radka
Vřele doporučuji. Rychlé jednání.
Vladimír
objednané zboří dorazilo v naprostém pořádku a v patřičné kvalitě bylo i zabalení, tímto děkuji za projevenou ochotu a kvalitu....
Josef
Ověřený příspěvek
S obchodem jsem byl velmi spokojen nelze nic vytknout.
Dana
Ověřený příspěvek
Jsem s obchodem moc spokojená
Radmila
Pokud něco hledám, první volba jsou Megaknihy. Zakoupila jsem obě Receptury a byla jsem z nich nadšená. Mohu jen doporucit.
Hana Polínková
Vše proběhlo k naprosté spokojenosti
Marcela
Ověřený příspěvek
Objednávám často, vždy plně spokojená
Hana Sedláčková
Učebnice anglického jazyka kterou jsme objednali měla rychlé dodání,jsme maximálně spokojení s objednáváním přes vaše stránky, najdeme zde veškeré učebnice i jiné knihy a nemusíme tak pátrat po jiných knihkupectví, doporučujeme
Václav Novotný
Vše proběhlo k naprosté spokojenosti
Tomáš Kozička
Skvělý obchod, široký sortiment zboží...
Rád zde nakupuji...
Yveta
Ověřený příspěvek
Spokojenost, rychlé doručení, výborná komunikace. Děkuji moc
Oldrich Machacek
Maximalni spokojenost vsem doporucuji.
Irena
Jsem vracející se zákazník, sortiment cizojazyčné - i odborné - literatury a učebnic je ohromný a dodání rychlé. Pokud nejsou z nějakého důvodu schopni knihu dodat (stalo se mi jednou), okamžitě komunikují. Budu se vracet i nadále.
Petr
S nákupem maximální spokojenost
Roman
Vše v pořádku. Dobrá komunikace a rychle posláno.
Tomáš
Ověřený příspěvek
Vše ok, dobrý obchod
Pavla
Ověřený příspěvek
Velká spokojenost se vším
Pavel Bláha
Ověřený příspěvek
Rád zde nakupuji, rychlé dodání, okamžité informace
Dana
Ověřený příspěvek
Ve vašem obchodě nakupuji často-vše je za dobré ceny a dodání je vždy rychlé. Jsem velmi spokojena.
Eliška Nováková
Děkuji velká spokojenost
Blanka
Ověřený příspěvek
Nakupuji zde již vícekrát a obchod doporučuji, jsem s nákupy velmi spokojená.
Květa
Ověřený příspěvek
Jsem velmi spokojená,dobrý pomocník při zavařování.
Roman Procházka
Naprostá spokojenost
Helena Mikoláškova
Ověřený příspěvek
Byla jsem velmi spokojená, navíc jsem dostala dárek - krásnou záložku. Nenakupuji zde proto poprvé.
Alena
Ověřený příspěvek
Obchod spolehlivý, vždy dodají vše v pořádku a okamžitě. Doporučuji. Jste super obchod.
Viktor Dobias
Velmi rád nakupuji ve vašem obchodě velká spokojenost
Pavel Vyhnis
Spokojenost.
Anikó Truplová
Ověřený příspěvek
Jsem Velmi spokojena
Hana Jindrová
Všechno proběhlo v pořádku.
Markéta
Velký výběr, rychlé dodání a skvělé ceny
Eva
spokojenost, rychlé dodání, super cena
Anna
Ověřený příspěvek
Nákup, zboží i doprava OK.
Miroslav
Ověřený příspěvek
Napodruhé za mne doporučuji, vše v poho.
Gucky
Nakupoval jsem už vícekrát a vždy jsem byl spokojený jak s výrobkem, tak i s dodáním. Doporučuji.
Jitka
Ověřený příspěvek
Rychlé doručení, jsem spokojena.
Jiří
Naprostá spokojenost.e-shop doporučuji
Miroslav
Ověřený příspěvek
Vše v pořádku.obchod super.Tento obchod můźu jen doporučit
Martina
Rychlé dodání, doporučujeme i sleva na další nákup. Super
Dziviska
Skvělý obchůdek, rychlé dodání
Hotovcova Jirina
Zbozi dorazilo obratem a v poradku,velka spokojenost
Opět chci napsat že toto vydání je doprovázeno stylovými úžasnými ilustracemi.
Filmové zpracování se filmařům opravdu velmi povedlo. A to tak dobře, že i když to nedělám moc často, v tomto případě musím uznat, že film se knize vyrovnal.
Na filmy se vždycky rád podívám, ale na kouzlo knih nikdy nezapomenu.
Na druhé straně se právě odehrává velká bitva, kde o budoucnosti Gondoru rozhoduje také Gandalf, Aragorn a ostatní členi společenstva.
Slovy se nedá popsat, jak moc se mi to líbilo. Úchvatný svět. Dokonalé postavy. Perfektní děj. Není se co divit, že mě konec tak moc zdrtil. Byl tak smutný, dojemný,..ale pochopila jsem. A poslední Samova věta, který je zároveň poslední větou příběhu už mě rozplakala. Nečekala jsem to a nechtělo se mi od knihy odejít. Jsem Tolkienovy vděčná aspoň za ty dodatky, kde jsem se dozvěděla, jak to s některými členy dopadlo. Je to úžasné, nadčasové dílo, které má prostě nevyčíslitelnou hodnotu.
Literární Návrat krále se od toho filmového liší snad nejvíce. O to větší zážitek přináší. Hrdinové jsou udatní, ti, o nichž všichni zkraje pochybovali, prokáží odvahy nad krále, přátelé se nezrazují, zlo padne, dobro zvítězí - ale ne úplně, ne navždy, zdvižený prst varuje, že nic netrvá věčně a tím méně klid a mír.
Tolkienova trilogie je úhelným kamenem fantasy, je to jen jeden příběh z komplexního světa, který Tolkien vybudoval a jemuž vdechl život tak dokonale, že jej i po šedesáti letech a o kus světa dál vidíme, vnímáme a nepřestáváme nad ním žasnout.
"Skřeti a skalní obři však mluvili, jak uměli, bez lásky ke slovům a věcem, a jejich jazyk byl ve skutečnosti upadlejší a nečistější, než jsem ukázal. Nepředpokládám, že někdo bude toužit po přesnějším překladu, třebaže vzory je snadné nalézt. Mezi těmi, kdo myslí jako skřeti, se dodnes slyší velmi podobná řeč do omrzení omílající nenávist a pohrdání, příliš dlouho vzdálená od dobra na to, aby si uchovala šťávu aspoň ve slovu - leda pro uši těch, kterým jen nečisté zní silně." (s. 362)