Przygotuj się samodzielnie do wyjazdu wakacyjnego lub podróży służbowej za granicę! Rozmówki: Niderlandzki Niezbędnik w podróży są praktyczną pomocą nie tylko w czasie podróży wakacyjnych lub służbowych za granicę, ale mogą także służyć do nauki lub do odświeżenia wcześniej nabytej znajomości języka. Książka obejmuje 3 000 wyrazów i zdań w czytelnym podziale na rozdziały: + Podstawowe wyrażenia i pozdrowienia + W podróży + Zakwaterowanie + Picie i jedzenie + Jedzenie na mieście + Zawieranie znajomości + Zakupy i usługi + Odzież i obuwie + Turystyka + Zdrowie + Problemy z prawem + Napisy informacyjne co pomaga szybko wyszukać słowa, wyrażenia lub zdania przydatne do swobodnej komunikacji. Dodatkowo, wybrane słownictwo zostało zebrane w dwóch poręcznych słowniczkach: niderlandzko-polskim i polsko-niderlandzkim (ponad 2 600 haseł). Do publikacji dołączona jest płyta CD-ROM, na której znajdują się: + kurs multimedialny z unikalną metodą SuperMemo, do używania na komputerze, tablecie lub smartfonie, organizujący naukę słownictwa zawartego w Rozmówkach: Niderlandzki Niezbędnik w podróży + audiokurs do słuchania i ćwiczenia właściwej wymowy - 18 godz. nagrań MP3, które można odsłuchiwać przy pomocy dowolnych odtwarzaczy czytających ten format zapisu dźwięku. Korzystaj z rozmówek i ucz się nie tylko z książki, ale również z aplikacji mobilnych (Android, iOS) oraz przez Internet, na SuperMemo.com nowoczesnym serwisie do nauki online. Ucz się, jak i gdzie chcesz. Twoje postępy w nauce są synchronizowane na bieżąco między platformami. Opis audiokursu Audiokurs jest podzielony na 12 rozdziałów i 88 podrozdziałów. Czytelna struktura pomaga szybko wyszukać słowa, wyrażenia lub zdania przydatne do swobodnej komunikacji. 88 plików odpowiada podrozdziałom kursu książkowego. Pliki te podzielone są na moduły, z których każdy ma następującą strukturę: + numer i tytuł rozdziału, do którego przynależy dany podrozdział, oraz tytuł tego podrozdziału, np. 1. Podstawowe wyrażenia i pozdrowienia Godziny i czas, + potrójny sygnał dźwiękowy, zachęcający do skupienia uwagi na nowym materiale, + prezentacja nowego słownictwa w układzie język polski język obcy + polecenie ćwiczenia w języku polskim (Przetłumacz na język ), + ćwiczenie polegające na tłumaczeniu nowo poznanych słów, wyrażeń lub zdań z języka polskiego na obcy, a potem porównaniu swojej odpowiedzi z wzorcową, czytaną przez lektora. UWAGA! W przypadku zwrotów i zdań, które będziemy raczej mieli okazję usłyszeć niż wypowiedzieć (np. Poproszę paszport), kolejność tłumaczenia została w ćwiczeniu odwrócona trzeba je będzie przetłumaczyć z języka obcego na polski, o czym poinformuje sygnał dźwiękowy i odpowiednio sformułowane polecenie. Kurs multimedialny Kurs multimedialny jest podzielony na 12 rozdziałów i 88 podrozdziałów. Czytelna struktura pomaga szybko wyszukać słowa, wyrażenia lub zdania przydatne do swobodnej komunikacji. Niezależnie od pewnych różnic w nazewnictwie, wprowadzonych z przyczyn technicznych, 88 podrozdziałów kursu multimedialnego odpowiada podrozdziałom kursu książkowego. Podrozdziały te podzielone są na moduły, z których każdy składa się z serii ćwiczeń tłumaczeniowych, poprzedzonych prezentacją wybranej grupy słów, zwrotów lub zdań. Praca z kursem polega każdorazowo na zapoznaniu się ze znaczeniem, pisownią i wymową haseł z danej prezentacji, a następnie na wykonaniu związanej z tą prezentacją serii ćwiczeń. W ćwiczeniach należy ustnie przetłumaczyć podane hasło na język obcy lub polski (kierunek tłumaczenia został każdorazowo podany w poleceniu dla danej strony).