During the Roman Period, the region of the basin of the Výrovka Stream, a left-bank tributary of the Elbe River on the border of the districts of Kolín and Nymburk, contains an extraordinary concentration of funerary sites of particular European importance and which belong to the representative part of the National Museum collection (Dobřichov-Pičhora, Dobřichov-Třebická). The determined settlements thus far are an unexploited source of knowledge about the development of these key regions in Bohemia during the Roman Period. In recent years, the assemblage from the Vrbová Lhota site stands out among the other settlement sites from the 3rd century AD. The collection of the finds is characterised by a large number of metal finds, among which Roman imports stand out: parts of bronze vessels, bells, brooches, fittings and a bronze anthropomorphic statue. Also known from the site are numerous indicators of non-ferrous metalworking activities – these are often interpreted as some of the evidence of the presence of elites, who were suppliers of raw materials (often of Roman origin), but also customers of the finale products. Additional evidence of the presence of local elites is a rich collection of bronze, silver and gold coins dated to the 2nd century up to the second half of the 3rd century AD. The aim of this study is to evaluate an unpublished set of finds along with new ones coming from surface surveys (2020–2021 seasons) and based on the results of the archaeometric study of selected metal finds. With the aid of archaeometry, we attempt to analyse the metallurgical activities at the site and their relationship with other sites in the Central European part of the Barbaricum. 

Oblast povodí říčky Výrovky, levobřežního přítoku Labe na hranici okresů Kolín a Nymburk v době římské představuje mimořádnou koncentraci evropsky významných funerálních lokalit, ​​které patří k reprezentativní součásti sbírky Národního muzea (Dobřichov-Pičhora, Dobřichov-Třebická). Dosud známé sídlištní lokality představují dosud nevyužitý pramen k poznání vývoje tohoto klíčového regionu ve středních Čechách doby římské. Mezi jinými lokalitami ze 3. století n. l. vyniká poslední roky obohacovaný soubor z lokality Vrbová Lhota. Nálezový soubor se vyznačuje množstvím kovových nálezů, mezi nimiž vynikají římské importy: části bronzových nádob, zvonky, spony, kování a bronzová antropomorfní plastika. Z lokality jsou také známy četné doklady zpracování neželezných kovů – ty jsou často interpretovány jako jeden z dokladů přítomnosti elit, které byly dodavateli surovin (často římského původu), ale také odběrateli finálních výrobků. Dalším dokladem přítomnosti místních elit je bohatá sbírka bronzových, stříbrných a zlatých mincí, datovaná do 2. až 2. poloviny 3. století našeho letopočtu. Cílem této studie je zhodnocení dosud nepublikovaného souboru nálezů získaného povrchovou prospekcí za pomoci detektorů kovu a interpretace metalografických analýz, které na něm byly provedeny. Analýza kovoliteckých aktivit na lokalitě pomáhá situovat toto sídliště v kontextu podobných lokalit středoevropského barbarika. \nKniha je v angličtině, s českým resumé.