Košík
zboží
(prázdné)
Kontakt
Účet
MEGA VÝHODNÉ
Na knize, kterou její autor napsal na vrcholu celoživotní dráhy filologa par excelence, je pozoruhodná její objevnost, svěžest a otevřenost. V části věnující se syntaxi navrhuje autor dokonce celkové přehodnocení systému včetně zavedení nové terminologie pro přesně rozlišené syntaktické funkce i...
číst celé
Na knize, kterou její autor napsal na vrcholu celoživotní dráhy filologa par excelence, je pozoruhodná její objevnost, svěžest a otevřenost. V části věnující se syntaxi navrhuje autor dokonce celkové přehodnocení systému včetně zavedení nové terminologie pro přesně rozlišené syntaktické funkce i autosématické a synsémantické přostředky, plnící tyto funkce v přesně popsaných vazbách. Je zřejmé, že právě v takových pasážích vznikají pro překladatele nejsvízelnější situace a přes veškerou snahu nelze vždy v cílovém jazyce nalézt ten nejadekvátnější výraz...
Zdenka Švarcová
schovat popis
- Nakladatel: Univerzita Karlova
- Kód:
- Rok vydání: 2008
- Jazyk: Čeština
- Vazba: Taschenbuch
- Počet stran: 228
- Šířka balení: 16.2 cm
- Výška balení: 22.9 cm
- Váha balení: 350 g
Recenze