Lubomirscy byli rodziną magnacką i jej przedstawiciele sprawowali najwyższe urzędy państwowe w Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Poszczególne osoby z rodziny wniosły duży wkład m.in. w rozwój polityczny i kulturalny państwa. Do dzisiaj rezydencje Lubomirskich wzbudzają zachwyt, czego przykładem są m.in. Wilanów oraz Łańcut. Powstało wiele prac na temat poszczególnych osób czy linii Lubomirskich na przestrzeni wieków. Jednak niniejsza książka ukazuje przedstawicieli Lubomirskich w innej niż dotychczas perspektywie – nie poprzez pryzmat polityki czy wojskowości, lecz rodziny i kwestii gospodarczych. Badanym okresem był XVIII w., którego koniec w Rzeczypospolitej Obojga Narodów wyznaczył trzeci rozbiór i zniknięcie państwa z mapy Europy.\nPodstawę źródłową pracy stanowią różnorodne materiały źródłowe, dzięki czemu wymiar omawianych zagadnień zyskał szersze tło. Ponadto korespondencja umożliwiła poznanie wielu aspektów życia magnatów, w tym też działań planowanych w tajemnicy. W efekcie powstała praca, która pozwala prześledzić życie magnatów urodzonych w rodzinie Lubomirskich w XVIII w. od narodzin do śmierci. Poznajemy w niej etapy edukacji, zagadnienia związane z zawieraniem małżeństw, ale też relacje dzieci z rodzicami, czy kwestie związane z postrzeganiem własnego nazwiska. W książce omówiono również sprawy gospodarcze, które odgrywały istotną rolę w życiu magnaterii. Zarządzanie wielkimi majątkami, ale też długi czy towary luksusowe były częścią codzienności Lubomirskich. Z kolei działy dóbr i intercyzy pozwalają poznać możliwości finansowe i rozmiar majątków przedstawicieli rodziny w XVIII w. W pracy przedstawiono także wybrane sprawy rodzinne Lubomirskich.\nKsiążka ukazała się dzięki wsparciu Fundacji Trzy Trąby

Les Lubomirski étaient une famille de magnats dont les membres occupaient les plus hautes fonctions de l\'État dans la République des Deux Nations. Plusieurs membres de la famille ont contribué de maniere significative, entre autres, au développement politique et culturel du pays. Aujourd\'hui encore, les résidences des Lubomirski suscitent l\'admiration, comme en témoignent, entre autres, Wilanów et Łańcut. De nombreux travaux ont été consacrés aux individus ou aux différentes branches de la famille Lubomirski a travers les siecles. Cependant, ce livre présente les membres des Lubomirski sous un angle différent de celui habituellement abordé – non pas a travers le prisme de la politique ou de la militaire, mais a travers celui de la famille et des questions économiques. La période étudiée est le XVIIIe siecle, dont la fin dans la République des Deux Nations fut marquée par la troisieme partition et la disparition de l\'État de la carte de l\'Europe. La base documentaire de ce travail repose sur diverses sources, ce qui permet de donner une perspective plus large aux sujets abordés. De plus, la correspondance a permis de révéler de nombreux aspects de la vie des magnats, y compris des actions planifiées en secret. Le résultat est un ouvrage qui retrace la vie des magnats nés dans la famille Lubomirski au XVIIIe siecle, de la naissance a la mort. Nous découvrons les étapes de leur éducation, les questions liées au mariage, ainsi que les relations entre enfants et parents, ou encore la maniere dont ils percevaient leur propre nom. Le livre traite également des questions économiques, qui jouaient un rôle important dans la vie de l\'aristocratie. La gestion de vastes domaines, mais aussi les dettes ou les produits de luxe, faisaient partie du quotidien des Lubomirski. En outre, la division des biens et les contrats de mariage permettent de connaître les capacités financieres et la taille des propriétés familiales au XVIIIe siecle. Le livre aborde également certaines affaires familiales spécifiques aux Lubomirski.