Lemmer jest białym ochroniarzem wolnym strzelcem, byłym skazańcem, który nie panuje nad swoją agresją.

Emma le Roux to drobna i piękna konsultantka do spraw marki z Kapsztadu. Chce odszukać zaginionego brata. Rzekomo nie żyje on od dwudziestu lat, ale Emma jest przekonana, że widziała go kilka dni temu w wiadomościach jako podejrzanego o niedawne zabójstwo szamana i czterech kłusowników. Wynajmuje Lemmera, by ją ochraniał, kiedy ona wyruszy na poszukiwanie prawdy.

Kiedy le Roux i Lemmer zaczynają węszyć, odkrywają tlące się napięcia na tle rasowym i politycznym, chciwość, korupcję i siatkę ekoterrorystów - staje się jasne, że ktoś nie chce, by cokolwiek wytropili. Ktoś, kto nie cofnie się przed niczym, by powstrzymać ich dochodzenie.

`Od czasu do czasu wpada mi w ręce książka, którą pochłaniam od pierwszej do ostatniej strony... Porcja mistrzowskiej fabuły, wspaniałe miejsca akcji, a do tego złożone i oryginalne postacie`.
Globe and Mail

`Ekscytująca lektura i jednocześnie pouczający portret narodu, którego złożone i bolesne problemy są chyba bardziej dotkliwe niż nasze własne`
The Washington Post

`Deon Meyer jest jednym z gigantów kryminału`.
El Mundo

`Książki Deona Meyera są bowiem barwnymi i fascynującymi opowieściami o współczesnym społeczeństwie RPA. (...) Dobra robota. Dobry kryminał i ciekawa lekcja`.
Do Rzeczy