Objavte hĺbku žalmov s odborným komentárom, ktorý otvára ich tajomstvá pre každého čitateľa

Žalmy 1-25 - Komentáre k Starému zákonu 11 predstavujú kľúčový zdroj pre všetkých, ktorí chcú preniknúť do duchovného i literárneho bohatstva žalmov - jednej z najvýznamnejších kníh Biblie, ktorá nás sprevádza v radostiach i ťažkostiach života.

Táto publikácia vznikla v spolupráci s Teologickou fakultou Trnavskej univerzity a je jedenástym zväzkom rozsiahleho projektu, ktorý sa venuje odbornému komentáru k biblickým textom v slovenskom jazyku. Žalmy nie sú len vyjadrením viery a vzťahu k Bohu, ale vďaka svojmu poetickému a intímnemu charakteru inšpirujú čitateľa bez ohľadu na náboženskú orientáciu a sú predmetom záujmu odborníkov z oblasti filológie, teológie, psychológie či antropológie.

Unikátna štruktúra komentára zabezpečuje, že si knihu užijú tak znalci biblických jazykov, ako aj širšia verejnosť. Prehľadne rozčlenené časti obsahujú preklady z hebrejčiny a gréčtiny, filologické rozbory, výklady jednotlivých veršov vrátane citátov rabínov a cirkevných otcov a tiež praktické využitie textu v teológii, pastorácii a liturgii.

Dielo tak ponúka hlbšie porozumenie žalmom, ktoré obohacuje duchovnú, psychickú i emocionálnu rovinu života. Ide o nevyhnutnú pomôcku nielen pre kňazov, teológov, učiteľov a študentov humanitných odborov na Slovensku, ale tiež pre každého, kto hľadá múdrosť a povzbudenie v biblickom texte.

Prečo si vybrať práve túto knihu?

• Komplexný odborný komentár s mnohými úrovňami výkladu - od prekladu originálu až po praktické aplikácie.
• Výnimočná spolupráca s renomovanou Teologickou fakultou Trnavskej univerzity.
• Univerzálna prístupnosť, ktorú ocenia tak laici, ako aj odborníci.
• Inšpirácia a poučenie pre duchovný život i kultúrnu orientáciu.
• Prínos pre ekumenický dialóg a lepšie pochopenie Starého zákona na Slovensku.

Hlavné vlastnosti publikácie

• Preklady z hebrejských a gréckých originálov.
• Filologické rozbory porovnávajúce pôvodné texty.
• Výklady jednotlivých veršov a menej zrozumiteľných výrazov.
• Zahrnutie výkladov významných rabínov, cirkevných otcov a klasikov spirituality.
• Praktické návody pre použitie textov v teológii, pastorácii a liturgii.