Četla jsem už hodně zpátky a teď se chystám na druhý díl. Tak zanechám stopu i zde. Pamatuju si, že při čtení jsem tušila, jak to nakonec dopadne. Po dočtení jsem autorku proklínala, že to dopadlo, jak to dopadlo. Ale teď s odstupem času to prostě dává smysl. V životě potkáte lidi, kteří vás změní. Pomohou vám najít cestu a odejmou strach vydat se po ní. Protože tohle vlastně nebyl příběh o Louise a Willovi, ale o Louise a o její přeměně. Proto dává smysl ono Me Before You a After You víc, než český překlad.
Tato kniha od JOJO Vás rozpláče, je krásná. Louisa Clarková je obyčejná dívka žijící mimořádně obyčejným životem. Má ráda svou práci v bistru, svého dlouholetého přítele a svět, který končí s hranicemi malého rodného městečka. Svůj život by za nic nevyměnila. Když však bistro zavřou, Louise měnit musí. Svět Willa Traynora naopak žádné hranice nemá. Je to svět adrenalinu, velkých obchodů i peněz, svět možností bez omezení. Will svůj život miluje. Když ho však nehoda upoutá na kolečkové křeslo, ví, že už ho nebude moci žít jako doposud.
Doma mám skoro všechny knihy od této spisovatelky-Jojo Moyes, které u nás byly vydanné. Nejvíce se mně líbila kniha Než jsem tě ppznala.Je to nádherný, krásný romantický příběh, který je ale zároveň ale i velmi smutný a dojemný. Já se rozhodla přečíst si kromě češtiny tenhle příběh i v originálním jazyce-v angličtině. Čtení teda trochu obtížné, ale jinak nemám co vytknout.Doporučuji jak v češtině tak v angličtině.
Recenze