Banner
Banner

Recenze Divoký kosatec

Divoký kosatec

Divoký kosatec

210 Kč
Zobrazit knihu
Úplný překlad sbírky veršů americké básnířky, držitelky Nobelovy ceny za literaturu, která za ni obdržela v roce 1993 cenu Pulitzerovu. Dějištěm sbírky je autorčina vlastní zahrada, v jejíž intimitě i živě evokované realističnosti se setkávají, na způsob polyfonní hudby prolínají a doplňují tři... číst celé 

Recenze

1
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
V roce 2020 po získání Nobelovy ceny za literaturu jsem její knihy viděla snad všude, proto jsem se rozhodla její básně postupně přečíst. Sbírka básní Divoký kosatec u nás vyšla znovu u nakladatelství Opus v roce 2020. Básnířka za ni dokonce v roce 1993 obdržela Pulitzerovu cenu. Básně mají jednoduchý jazyk, jsou velmi přístupné čtenáři. Básně jsou složeny tak, aby na sebe navazovaly a vzájemně spolu tvoří jakousi zahradu. Je to jeden cyklus, zahrada, střídání ročních období, vzájemné prolínání. V básních se mezi řádky autorka zmiňuje o sobě a své rodině. Nepochybuji, že překlad poezie je opravdu náročný, ale v této sbírce se dle mého názoru vydařil.
30/09/2021