Zbiór najróżniejszych opowiadań: O starych ciotkach, które za napad na kantor wylądowały w więzieniu, o gadającym kocie i o realiach komunistycznej Rosji.
Autorka prezentuje zbiór opowiadań, które trudno byłoby zakwalifikować do jednej kategorii. Mieści się tu historia o trzech starszych wiekiem siostrach, które żyją w biedzie, więc pewnego dnia wpadają na pomysł, by obrabować kantor. Jest opowiadanie o porach roku, które podobnie zresztą jak poszczególne miesiące są spersonifikowane i występują jako ludzie o szczególnych mocach. Jest seria opowiadań o gadającym kocie Oksfordzie trzęsącym całą rodziną, u której mieszka. Jest wreszcie historia mieszkańców kamienicy w rosyjskim mieście, obejmująca czasy od rewolucji październikowej aż do pierestrojki. Wszystkie opowieści łączy charakterystyczny styl autorki, bazowanie na grotesce i humorze.
O! Kot! Magda wymachiwała widelcem w kierunku kota.
O Jezu! Magda, wszyscy widzą, że kot ofuknął ją mąż.
Kot przy stole! I ma talerz! dziwiła się dalej Magda, wycierając usta.
Wspaniała ryba. Gratuluję.
Pan już zjadł? To poproszę o łeb odezwał się kot.
Coś ty! Nie wygłupiaj się, Baśka! Brzuchomówczyni! Magda roześmiała się.
Ktoś chce rybią głowę? Maciej potraktował pytanie poważnie. Proszę bardzo, mogę odstąpić.
Pan będzie łaskaw położyć na moim talerzu odezwał się ponownie kot.
Barbara Dziewięcka-Figiel
Z wykształcenia ekonomistka, z zawodu nauczyciel akademicki, tłumaczka języka angielskiego.
Z zamiłowaniem wędruje po górach, nizinach, niechwiejach i wertepach. Latem z rodziną wiosłuje po rzekach i jeziorach. Współautorka książki Dom pod lipą.