Autor Pána prstenů se vždy zajímal o severskou mytologii. Příběh o Sigurdovi a Gudrún je součástí Ságy o Völsunzích, ale hlavní hrdina se objevuje i v Eddě. Tolkien spojil zlomky příběhu v ucelenou linii a zpracoval ji za využití obtížného eddického verše, při zachování lasického rozměru i...
číst celé
Autor Pána prstenů se vždy zajímal o severskou mytologii. Příběh o Sigurdovi a Gudrún je součástí Ságy o Völsunzích, ale hlavní hrdina se objevuje i v Eddě. Tolkien spojil zlomky příběhu v ucelenou linii a zpracoval ji za využití obtížného eddického verše, při zachování lasického rozměru i typických aliterací. Text vydal z otcovy pozůstalosti jeho syn Christopher a doprovodil ho obšírným komentářem.
Bilingvní česko-anglické vydání.
schovat popis
Recenze
Jedná se o bilingivní vydání, přičemž se mi líbí jak český překlad, tak i anglický originál. A ta nádherná obálka s runami ve stylu ostatních autorových knih je prostě nádherná.
Příběh o Sigurdovi a Godrún je právě jedním ze starých mýtů, v tomto případě je to mýtus severský. Tolkien sesbíral fragmenty a udělal z nich ucelenou báseň, v které nám představuje příběh o těchto dvou hrdinech.