Objevte autentický hlas jedné z klíčových osobností českých dějin! Korespondence Karla Havlíčka, významného novináře, básníka a politika, otevírá dosud neznámé stránky jeho života a myšlení. Tento svazek je unikátním průvodcem historií a osobním svědectvím zároveň.

Tento první díl z plánované šestidílné edice obsahuje kompletní dopisy Karla Havlíčka až do konce roku 1842, tedy až do jeho odjezdu do Ruska. Najdete zde pečlivě přeložené dopisy rodičům i spolužákům, které byly z větší části psány německy - překladem do češtiny a originály v poznámkách zajistíme důslednou autenticitu a snadnou čitelnost. Navíc vás uvítají úvodní studie věnované historii vydávání těchto dopisů, způsobu jejich překladu a Havlíčkovu mládí, což celé dílo obohacuje o cenný kontext.

Dopisy jsou doplněny věcnými vysvětlivkami, kalendáriem Havlíčkova života a bohatou obrazovou přílohou. To vše vám umožní lépe porozumět dobové atmosféře i samotné osobnosti Havlíčka, čímž se tato korespondence stává nejen čtenářským zážitkem, ale také důležitým pramenem české kultury a historie.

Proč si tuto knihu pořídit?

• Unikátní zdroj informací o životě a díle Karla Havlíčka
• Kompletní kritická edice dopisů z prvních let jeho života
• Nový překlad německy psané korespondence s originálními texty v poznámkách
• Obsáhlé doprovodné studie a vysvětlivky pro lepší porozumění
• Obrazová příloha a kalendárium pro větší přehlednost a poutavost

Hlavní charakteristiky produktu

• První z šesti plánovaných svazků edice Havlíčkovy korespondence
• Zahrnuje korespondenci do konce roku 1842 (do Havlíčkova odjezdu do Ruska)
• Obsahuje dopisy psané převážně německy s překlady do češtiny
• Úvodní studie o vydávání korespondence a o Havlíčkově mládí
• Důkladný ediční aparát včetně poznámek a obrazových příloh