Contenu: Cristina Brancaglion : Does the French-Canadian speak real French ? L'apport de la Société du parler français au Canada à la querelle sur le French Canadian Patois/Parisian French - Wim Remysen : La valorisation et l'exploitation de la documentation linguistique produite par la Société du parler français au Canada : l'exemple de ses relevés géolinguistiques - Karine Gauvin : Les mots de la mer dans la formation du vocabulaire français au Québec et en Acadie - Pierre Rézeau : Richesses du français des Canadiens-Français d'après les témoignages de soldats de la Première Guerre mondiale - Josée Vincent : Aux sources du Dictionnaire général de la langue française au Canada (1957), de Louis-Alexandre Bélisle - Esther Poisson : Un second souffle pour les recherches sur la langue au Québec - Nadine Vincent : La composante socioculturelle du discours lexicographique : le sens figuré des noms d'oiseaux au Québec - Chiara Molinari : Représentations du français québécois dans le dictionnaire Usito : de la nomenclature aux articles thématiques - Daniella Coderre Porras : Fonctions et créativité de l'illustration ornementale du Petit Larousse illustré 2005 à 2016 - Caroline Dubois : Jouer un rôle de linguiste tout en enseignant la norme ? L'exemple de forums de discussion en classe de révision de textes - André Thibault : Koinéisation et standardisation en français québécois : le rôle des humoristes - Sophie Piron et Hélène Cajolet-Laganière : Que faire avec des bottes western , des médecins urgentologues et des robes cerise ? Réflexions sur l'apposition - Amélie-Hélène Rheault : Louis Mercier, pour la défense et l'illustration de la variété québécoise du français - Patrick Nicol : Fin de journée. schovat popis