Košík
zboží
(prázdné)
Kontakt
Účet
MEGA VÝHODNÉ
Publikace v podobě případové studie pojednává o překladu uměleckého textu jako dialogu dvou jazyků, do větší či menší míry typologicky odlišných, a současně jako dialogu dvou různých kultur. Součástí studie je i komentovaný překlad próz dvou geograficky i kulturně značně vzdálených autorů, a to...
číst celé
Publikace v podobě případové studie pojednává o překladu uměleckého textu jako dialogu dvou jazyků, do větší či menší míry typologicky odlišných, a současně jako dialogu dvou různých kultur. Součástí studie je i komentovaný překlad próz dvou geograficky i kulturně značně vzdálených autorů, a to španělského spisovatele Juana Ramóna Jiméneze a japonského spisovatele Kenjiho Miyazawy. Publikace je výsledkem projektu Bohemistika dnes: Překračování geografických, jazykových a interpretačních hranic a jejím hlavním cílem je přispět k aktuální problematice tzv. kulturní transpozice.
schovat popis
- Nakladatel: Univerzita Palackého v Olomouci (UPOL)
- Kód:
- Rok vydání: 2017
- Jazyk: Čeština
- Vazba: Taschenbuch
- Počet stran: 160
- Šířka balení: 17 cm
- Výška balení: 24.4 cm
- Hloubka balení: 1 cm
- Váha balení: 287 g
Recenze