**spoiler alert** Už se mi nelíbil český překlad. Krysy z Ravensbrüku. Pokusné králičky mi přišly zajímavější a měly i hezčí obálku. No do originálního názvu i obálky měly i tak daleko.
Hodnocení slibovalo kvalitu.. a tedy jsem chybovala a dost od ní očekávala a souhlasím s kritikou, která se pak najednou začala odevšad vynořovat.
Ani já aktuálně nechápu, proč to má tak vysoké hodnocení, protože ta kniha je doopravdy špatná.
Špatně je napsaná. Ano, je zde typická šablona, kdy se vracíme a hledáme u někoho, kdo umírá.. hledáme odpovědi, protože něco najdeme.
Je to prolnuté čtením dopisů, které nás přibližují s dávným příběhem.
Jenže...
Vše je založeno na špatných základech. Toxických základech a vlastně je to nesympatické.
Ano, Frieda je díky tomu ještě sympatičtější, ale ten zbytek se ukazuje v dost šíleném světle.
Snaha o pochopení toho špatného a odpuštění.. sice se snaží celou knihu, ale nějak se to nedaří.
Je to tím více smutné vůči Friedě.
S Hendrykem díky tomu člověk má problém soucítit.
V dalších krocích.. autorka četla jiné knihy a posbírala z nich postavy a dějové linky a přidala k nim jednu postavu...
jenže..
nedozjišťovala si věci.. a tak už od počátku tam nasekala hlouposti od tetování na ruce počínaje až po plynovou komoru na konci konče..
Prostě je to upravené podle autorky, aby jí to sedělo, bez ohledu na to, že kdyby prolistovala pár knihami o faktech, zjistila by, že se to tak rozhodně nemohlo stát.
Sympatii nemáme de facto ani s postavami. A to je taky špatně.
Ta kniha je komerční kousek a body nejspíše bude sbírat u Američanů, kteří nemají o druhé světové válce příliš velké povědomí, což tedy dokazují i ty pozitivní recenze.
Lidé, co se touto tématikou zabývají a už mají načteno, tuto knihu hodnotí spíše špatně.

A nemluvě o tom, že o těch "pokusech" se tu mluvilo ... nebylo to vysloveně o nich... šlo to takovým obloukem, popisem. Příběh byl o něčem jiném. To, že se dostali do této sekce, bylo v reálu druhotné a bylo to v tomto případě použito k ozvláštnění příběhu. Zní to hnusně, ale je to tak. Vlastně ta problematika byla zneužita. Bylo to jen tak okrajově načato...

Ne, tuto knihu nedoporučuji, a to jsem se na ni půsovdně tolik těšila. schovat popis