Objevte fascinující svět alternativní historie plný magie a intrik, kde překlad znamená zradu i moc. Pokud hledáte neotřelý román, který vás pohltí a donutí přemýšlet o ceně poznání a loajalitě, je Babylon neboli Nutnost násilí přesně pro vás.

Rok 1828, mladý sirotek Robin Swift vyrůstá pod dohledem tajemného profesora Lovella od Kantonu až po londýnský Oxford. V prestižním Královském ústavu překladatelství, zvaném Babylon, kde se snoubí jazyk, moc a magie, se připravuje na nelehkou cestu. Tento ústav je epicentrem kouzelnického umění stříbrodělství - magického procesu, který přetváří významy a symboly do hmatatelné síly, která dává Británii nevídanou moc v době expanze impéria.

Robin však brzy poznává, že služby Babylonu znamenají zradu vlastní identity a země. Ocitá se mezi věděním, které slouží moci, a tajným spolkem Hermés, usilujícím zastavit nespravedlivou válku a kolonialismus. Jeho rozhodnutí ovlivní nejen jeho osud, ale i budoucnost impéria a světa.

Babylon neboli Nutnost násilí je strhující příběh o zákulisí jazyků, moci, ale i o otázce, zda lze změnit systém zevnitř, nebo jestli je revoluce nevyhnutelná a vždy násilná. Tento román, plný napětí, magie a historických paralel, vás nenechá vydechnout až do poslední stránky.

Proč si knihu pořídit?

• Originální námět: Spojení alternativní historie s magií a filozofií překladu.
• Napínavý děj: Sirotek Robin se musí rozhodnout mezi loajalitou a revoltou.
• Silné postavy a atmosféra: Propletení historických reálií s fikcí.
• Reflexe moci a vědění: Poutavé zamyšlení nad tím, jak jazyk a překlad mohou být zbraní.
• Vhodné pro milovníky fantasy i historických románů: Příběh překračuje žánrové hranice.

Klíčové vlastnosti knihy

• Délka: standardní rozsah románu vhodného pro jedno posezení či více čtenářských večerů.
• Autorství: od renomované autorky bestselleru Maková válka.
• Žánr: alternativní historie s prvky magie a politického dramatu.
• Jazyk: český překladová verze s pečlivě zachovanou atmosférou originálu.
• Vhodné i jako dárek pro čtenáře hledající netradiční a kvalitní literaturu.