Black Friday Black Friday

Recenze Dekameron B1/B2

Dekameron B1/B2

Dekameron B1/B2

225 Kč
Zobrazit knihu
V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad,... číst celé 

Recenze

2
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Kniha je určena středně pokročilým studentům italského jazyka. Je založena na principu zrcadlových textů, kdy na jedné stránce máte text v italštině a na druhé v češtině. Jste tak schopni číst a kontrolovat si, zda tomu rozumíte. Nenásilnou formou tak obohacujete svoji slovní zásobu, učíte se ustálená slovní spojení a obraty a zároveň vnímáte gramatické struktury, které byste jinak učili podle obtížných pravidel.
18/07/2021
Avatar uživatele
Když už je Dekameron povinnou školní četbou, je dobré spojit čtení příběhu s něčím užitečným, což je v této knize rovnou v italštině psaný originál. V jedné části je vždy italština, ve druhé čeština, takže dvě mouchy jednou ranou. Mě se z dvojjazyčných knih učí jazyky nejlépe, člověk netápe v překladu a naučí se jazyk velmi přirozenou a nenásilnou cestou. Ideální jsou právě takovéto příběhy nebo pohádky.
30/05/2019