Prokletý básník Charels Baudelaire ovládal překvapivou pointu a hudebnost jazyka nejen ve verších slavné sbírky Květy zla. Přesvědčí nás o tom jeho prozaické dílo nazvané Malé básně v próze, známé i pod původním názvem Spleen de Paris. Tyto krátké, někdy hravé, jindy zase zlomyslné povídky mají...
číst celé
Prokletý básník Charels Baudelaire ovládal překvapivou pointu a hudebnost jazyka nejen ve verších slavné sbírky Květy zla. Přesvědčí nás o tom jeho prozaické dílo nazvané Malé básně v próze, známé i pod původním názvem Spleen de Paris. Tyto krátké, někdy hravé, jindy zase zlomyslné povídky mají jedno společné: na malém prostoru obdivuhodné krátké a přitom výstižné, až anekdotické popisy a břitká pointa. Francouzský text je překvapivě velmi srozumitelný i pro dnešní studenty francouzštiny. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé. Komentář Aude Brunel.
schovat popis
Recenze
Básníkovo vidění reality je ozvláštněno několika halucinačními stavy, které podává jako spánek, ze kterého se potom budí do skutečnosti. Patrná je zde i krutost vůči okolnímu světu (rozbití skel sklenáři, zbití žebráka atd.) - zároveň však i silný soucit. Básník sám si jakoby odporuje - vidět je to hlavně na postavách , jež mají co do činění s láskou.