Banner
Banner

Recenze Čtyři západy slunce

Čtyři západy slunce

Čtyři západy slunce

231 Kč
Zobrazit knihu
V této knize s humorem i smutkem vypráví autor o podivuhodném létě, kdy psal svůj slavný román Egypťan Sinuhet, o vášnivé lásce k ženě z města svého mládí i o pokorném návratu do vlídného a laskavého domova. Čtyři západy slunce přeložila česká překladatelská legenda Marta Hellmuthová, poprvé... číst celé 

Recenze

3
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Nejnezajímavější kniha, kterou jsem zatím od Waltariho četla. Zaujal mě ale překlad M.Hellmtuhové. Jsou tam takové slovní hříčky, že si říkám, jestli to je v originále stejně... Jako třeba, že hřebíkář pověsí řemeslo na hřebík... Ale bylo toho tam víc, a vzhledem k tomu, jak je finština vzdálená češtině...
Takže jsem se vždycky nad něčím zamyslela a přestala úplně vnímat samotný text, abych se za chvíli zase "probudila", zjistila, že jsem pravděpodobně nic podstatného nezmeškala, a chvilku zas vnímala.
23/08/2022
Avatar uživatele
Zadní strana obálky vypráví příběh Sinuheho psaní. To je zavádějící, protože kniha je hlavně o Waltariho letní dovolené. Styl knihy je částečně proud vědomí, což je pro autora poněkud neobvyklý styl, spíše než známý styl vypravěče v první osobě. Přesto je to jako celek příjemné čtení, i když nám kniha o Sinuheho procesu psaní mnoho neřekne - nanejvýš v občasných odbočkách. Obvyklá autorská témata jako náboženství, vztahy se ženami, kouření a alkohol se v této Waltarově knize opakují jako obvykle.
27/09/2021
Avatar uživatele
Senzační kniha,skvělá kniha,výborný příběh Čtyři západy slunce.Tato kniha tento příběh mě nadmíru velice bavil.Výborně čtivá a skvělá kniha . Za mě na jedničku .Musím jen a jen všem vřele doporučit ..Skvělá milostná novela, v níž Waltari píše o podivuhodném létě, kdy jeho slavný román vznikal. Nosným motivem je Waltariho časté téma: kontrast mezi bezpečnou, leč úmornou každodenností a opojným, ale pomíjivým světem snu. Hrdina (autorovo alter ego) se stylizuje do postavy hřebíkáře, muže, který zbohatl a vede spokojený a pohodlný život - ale často si připadá, jako by se octl na dně studny a neviděl slunce ani hvězdy. Vypraví se proto do města svého mládí. Chce si koupit obraz třínohého muže, ale potká dávnou přítelkyni a zamiluje se do ní....Super čtivá a velice skvělá kniha,tento příběh . Velikánská pochvala a já proto musím tuto knihu jen a jen všem vřele doporučit ..
3/05/2020