Uznávaný režisér Christopher Nolan objevuje počátky legendárního Temného rytíře. Vraždou rodičů poznamenaný miliardář Bruce Wayne (Christian Bale) cestuje světem a hledá způsob, jak bojovat s nespravedlností. S pomocí věrného Alfreda (Michael Caine), policisty Jima Gordona (Gary Oldman) a spojence Lucia Foxe (Morgan Freeman), se Bruce Wayne vrací zpět do Gothamu a pouští do světa své druhé já, Batmana - maskovaného válečníka, který používá svoji sílu, inteligenci a nejnovější technologii k boji proti zlu. V českém znění: David Novotný - Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Petr Oliva - Michael Caine (Alfred Pennyworth), Pavel Soukup - Liam Neeson (Henri Ducard), Petra Hobzová - Katie Holmes (Rachel Dawesová), Alexej Pyško - Gary Oldman (Jim Gordon), Filip Jančík - Cillian Murphy (Jonathan Crane / Scarecrow), Ladislav Županič - Tom Wilkinson (Carmine Falcone), Jan Vlasák - Rutger Hauer (William Earle), Jaromír Meduna - Ken Watanabe (Ra's Al Ghul), Otmar Brancuzský - Mark Boone Junior (Flass), Ladislav Cigánek - Linus Roache (Thomas Wayne), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Lucius Fox), Petra Hanžlíková - Sara Stewart (Martha Wayneová), Aleš Jarý - Colin McFarlane (Loeb), David Štěpán - Gus Lewis (malý Bruce Wayne), René Přibil - John Nolan (Fredericks), Ivo Novák - Richard Brake (Joe Chill, titulky), Stanislav Lehký, Jitka Moučková, Jan Szymik, Vladimír Fišer, Svatopluk Schuller, Tomáš Racek Režie: Christopher Nolan Kamera: Wally Pfister Hudba: James Newton Howard, Hans Zimmer Scénář: Christopher Nolan, David S. Goyer Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / anglický komentář Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) DTS-HD Master Audio 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS-HD Master Audio 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, arabské, čínské zjednodušené, čínské, dánské, finské, francouzské (Paříž), hebrejské, holandské, chorvatské, italské, kantonské, korejské, maďarské, německé, norské, polské, portugalské (Brazílie), portugalské (Evropa), rumunské, ruské, řecké, španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské, thajské, turecké Obrazové formáty UHD: 16:9 / 2,40:1 schovat popis