Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. Obsahuje: Stěhování 1 (Bug Out 1) Po útoku Číňanů je prolomena fronta a tábor se musí přestěhovat dál od místa bojů. V táboře je ale jeden pacient, který není schopen převozu, a tak s ním Hawkeye, Margaret a Radar zůstanou na místě. Nakonec jsou Číňané zahnáni zpět a MASH se vrací na staré místo. Stěhování 2 (Bug Out 2) Po útoku Číňanů je prolomena fronta a tábor se musí přestěhovat dál od místa bojů. V táboře je ale jeden pacient, který není schopen převozu, a tak s ním Hawkeye, Margareta a Radar zůstanou na místě. Nakonec jsou Číňané zahnáni zpět a MASH se vrací na staré místo. Margaretino zasnoubení (Margaret´s Engagement) Major Houlihanová volá z Tokia, že má vynikající zprávu. Proto všichni napjatě očekávají její návrat. Po příjezdu Margaret oznámí svoje zasnoubení s podplukovníkem Donaldem Penobscottem. Frank tuto zprávu nese velmi těžce, odejde z tábora a přivede korejskou rodinu jako válečné zajatce - obviní je ze špionáže. Hawkeyho noční můra (Hawk´s Nightmare) Hawkeyho začnou trápit zlé sny a náměsíčnictví. Jeho sny se většinou odehrávají v mládí a končí nějakou nehodou. Až po příjezdu doktora Freedmana a po rozhovoru s ním se Hawkeye vrací do normálního stavu. Poručík Radar O'Reilly (Lt.Radar O´Reilly) Tábor navštíví seržant Woodruff a poté, co nemá na zaplacení svého dluhu z pokeru, slíbí Hawkeymu a B.J., že nechá povýšit Radara na poručíka. Radar je nejprve potěšen, ale když zjistí, jaké to má výhody a nevýhody, je rád, že může být opět desátníkem. Sejde z očí, sejde z mysli (Out of Sight, Out of Mind) Hawkeye je ošklivě zraněn v obličeji při manipulaci s kamny, které vybuchnou. Poté leží několik dnů se zabandážovaným obličejem a není jisté, jestli ještě někdy uvidí. Naštěstí po sundání obvazu Hawkeye opět vidí. Generálův osobní lékař (The General´s Practitioner) Hawkeye dostane nabídku, aby dělal osobního lékaře pro generála, ale odmítne ji, protože na sále v táboře je užitečnější než někde v Tokiu. Mezitím se Radar na pár dní stává náhradním otcem korejského dítěte, než se jeho pravý otec vrátí. Únos Margarety Houlihanove (The Abduction of Margaret Houlihan) Poté, co se roznese, že v oblasti se pohybuje severokorejský uprchlý vězeň, vyvolá znepokojení Margaretino zmizení. Ta ale není unesena - odchází do korejské vesnice pomáhat při porodu. Plukovník Potter povolává plukovníka Flagga z CIA. Ten už začíná plánovat velké tažení na osvobození Šťabajzny, která se ale mezitím vrátí, aniž cokoliv tuší. Sestry (The Nurses) Margaret má konflikt se sestrou Bakerovou a zakáže jí pohyb po táboře. Jenže právě tehdy přijede její manžel. Hawkeye a B.J pro ně zařídí společnou noc v Margaretině stanu, o kterém všem řeknou, že je v karanténě. Když se to Margareta druhý den dozví, změkne a pokusí se o usmíření se sestrami. Drahý Sigmunde (Dear Sigmund) Psychiatr Sidney Freedman přijede do tábora, aby se zbavil své deprese a současně sledoval, jak se s válkou vyrovnávají ostatní. Jako formu terapie zvolí psaní imaginárního dopisu Sigmundu Freudovi. Zjišťuje, že nejlepší způsob je humor. Plukovníkův kůň (The Colonel´s Horse) Když plukovník Potter odjede na dovolenou do Tokia, v táboře se dějí divné věci - jeho kůň dostane koliku, Klinger upadne do těžké deprese a Margaret dostane zánět slepého střeva. Kůň je nakonec vyléčen, Hawkeye vyoperuje Margaretě slepé střevo a po návratu plukovníka Pottera je vše v pořádku. Kýženého převelení se mohl dočkat i Klinger, ale poté, co mu plukovník oznámí, že kvůli depresím bude odeslán domů, začne se tak radovat, že si tím vše pokazí. Mulcahyho válka (Mulcahy´s War) Poté, co Frank zjistí, že se jeden voják sám postřelil, aby nemusel na frontu, je přivolán otec Mulcahy. Aby zažil na vlastní kůži, jaké to je, být v boji, jede načerno společně s Radarem naložit zraněného vojáka do místa bojů. Při převozu se voják začne dusit a Mulcahy mu s Hawkeyho pomocí prostřednictvím vysílačky provede tracheotomii, čímž mu zachrání život. Hawkeye vezmi zbraň (Hawkeye Get Your Gun) Hawkeye a Potter jedou vypomáhat chirurgům do korejské nemocnice. Hawkeye se vzpírá proti tomu, aby si vzal zbraň, ale nakonec plukovníkově tlaku podlehne. Po pomoci Korejcům se vrací zpět, ale jsou ostřelováni a jejich džíp je zničen. Nakonec Hawkeye musí přece jen vystřelit, i když jen do vzduchu a v sebeobraně. Korejský chirurg (The Korean Surgeon) Do tábora je přivezen zraněný severokorejský chirurg dr. Syn Paik, který má být po vyléčení odvezen do zajateckého tábora. Ale Hawkeye s B.J. zařídí, že dostane americké papíry a může nastoupit v 4077 jako chirurg. Margaret a Frank zjistí, že něco není v pořádku, tvrdí plukovníkovi, že je to špion a nakonec je dr. Paika nucen tábor opustit. Vymítání (Exorcism) Poté, co plukovník Potter nařídí Radarovi, aby odstranil korejský talisman na vyhánění duchů, začnou se dít v táboře podivné věci. Začínají se kupit podivné nehody. Až poté, co je povolána místní domorodá vymítačka duchů, se vše uklidní. A Radar vrací talisman na původní místo. Poslední běh (End Run) Billy Tyler, mladý černošský seržant, je přivezen do tábora se zraněnou nohou. V civilu je profesionálním fotbalovým hráčem a když zjistí, že mu byla noha amputována, chce zemřít. Teprve po rozhovoru s Radarem pochopí, že musí žít. Ping Pong (Ping Pong) Podplukovník Harold Becket leží zraněný v táboře, ale chce se vrátit na frontu, aby si odsloužil zbývajících 30 dní služby v boji a mohl jít do důchodu jako plukovník. Mezitím se armádní přeborník v ping pongu Cho Lin zasnoubí s Korejkou a chce si ji vzít. Když odjede koupit snubní prstýnky, je naverbován do korejské armády a do tábora se vrací zraněný. Nakonec se uzdraví a v táboře se koná svatba. Nezapomenutelné osobnosti (The Most Unforgettable Characters) Radar je přijat na Prestižní spisovatelskou školu v Las Vegas a popisuje v eseji své zážitky z MASHe. Frank má narozeniny a Hawkeye a B.J. předstírají hádky, aby mu udělali radost. Suvenýry (Souvernirs) Korejské děti, ale i američtí vojáci, jsou často zranění, když se snaží sbírat různé válečné suvenýry - části výstroje nepřítele. Plukovník Potter se snaží tuto výdělečnou činnost zastavit. Hawkeye a B.J. nakonec donutí amerického dealera, aby přestal tyto věci nakupovat. Klinger, který se stále neúspěšně snaží o paragraf 8 a odvelení domů, vyleze na sloup a odmítá z něj slézt. Propuštěn sice není, ale zato překoná armádní rekord v době pobytu na sloupu. 38 vodorovně (38 Across) Hawkeye si neví rady s křížovkou, a tak požádá o pomoc svého dávného přítele Tippyho Brookse, odborníka na křížovky. Ten si to ale špatně vyloží a přijede do 4077 i s admirálem, protože si myslí, že ve 4077 potřebují naléhavou lékařskou výpomoc. Nakonec křížovku vyluští. Techtle mechtle (Hanky Panky) Sestra Donovanová dostane dopis od svého manžela, který se chce rozvést, a upadne do deprese. B.J. se jí snaží pomoci a stráví s ní noc. Potm má ale pocity viny a vše se srovná až poté, co si vše na rovinu vyříkají. Žloutenka (Hepatitis) Otec Mulcahy dostane infekční žloutenku a Hawkeye musí vyšetřit a naočkovat všechny v táboře, aby se infekce nerozšířila. Mezitím B.J. provede podle knihy obtížnou operaci a zachrání tak život těžce zraněnému vojákovi. Dnes večer promítáme (Movie Tonight) Jako lék na vzrůstající napětí mezi osazenstvem tábora sežene plukovník Potter film 'Má drahá Clementine'. Z večera se stane kabaret, protože film je často přerušován, a tak se diváci baví jak umí. Otec Mulcahy hraje na piano, Radar předvádí své imitátorské schopnosti a každý se snaží něčím přispět k dobré náladě. Pooperační (Post Op) Během návalu zraněných dochází ve 4077 krev. Všichni v táboře dávají v 48-hodinových intervalech krev, kromě Franka