Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité toto Shakespearovo zrcadlo je. Spíš než o zrcadle bychom měli mluvit o zrcadlení, složitém a proměnlivém divadelním dění, které nastoluje víc otázek,...
číst celé
Shakespearův Hamlet již po čtyři staletí působí jako „zrcadlo“, které nastavuje každé době „její pravou tvář“. Hra sama však dokazuje, jak složité toto Shakespearovo zrcadlo je. Spíš než o zrcadle bychom měli mluvit o zrcadlení, složitém a proměnlivém divadelním dění, které nastoluje víc otázek, než dává odpovědí.
schovat popis
Recenze
U Hamleta i jiných Shakespearových her by měl člověk zvážit, jaký překlad si koupí. Na českém trhu jich najdete několik, ale není vždy nejlepší orientovat se podle ceny. Hlavní je kvalita překladu a to, zda se čtenáři překlad líbí.
V závěru knihy se nacházejí POZNÁMKY.