Legenda aurea, Złota legendaJakuba de Voragine, dominikanina, urodzonego około roku 12281230, zmarłego w1298 arcybiskupa Genui, jest jednym znajsłynniejszych tekstów literatury kręgu kultury zachodniej.
Zdaniem Jacquesa Le Goffa, wybitnego, cieszącego się światowym uznaniem mediewisty, nie chodzi tu o zwykły zbiór budujących opowieści o świętych zkościelnego kalendarza; zamiar Jakuba de Voragine wydaje się znacznie bardziej ambitny: miałaby to być próba chrystianizacji czasu, ukazania, jak Bóg poprzez czas i mądre nim gospodarowanie, nadaje ponadczasowy wymiar życiu chrześcijanina każdego, niekoniecznie świętego, nieustannie zesobą splatając czas boski i czas ludzki.
I taka byłaby zatem wielka, głęboka rolaZłotej legendy, niezaprzeczalnego bestselleru wielu stuleci, wkształtowaniu kultury europejskiej, wktórej świadomość i organizacja czasu są sprawą fundamentalną.

Z przyjemnością informuję, że wydana przez Oficynę Wydawniczą Volumen książka ,,Czas uświęcony. Jakub de Voragine i <>" J. Le Goffa została nominowana w konkursie ,,Mądra Książka Roku 2020", który organizowany jest przez Uniwersytet Jagielloński oraz portal Mądre Książki i odbywa się w ramach Copernicus Festival. Celem konkursu jest wyłonienie i docenienie najbardziej wartościowych publikacji popularnonaukowych, które ukazały się na polskim rynku wydawniczym w minionym roku.