Recenze The colour of magic Barva kouzel

The colour of magic Barva kouzel

Terry Pratchett

166 Kč

Zobrazit knihu

Popis
Podrobnosti

Úvodní příběh jedinečného cyklu Úžasná Zeměplocha, jehož autorem je Terry Pratchett, poprvé ve dvojjazyčném provedení. Ve vzdáleném, starobylém seskupení rozměrů, v astrální rovině, která původně vůbec nebyla určena k pohybu, se zachvěly a rozdělily spletené hvězdné mlhy... Pohleďme... Tam... číst celé

Nakladatel: TELPRES s.r.o. nakladatelství
Kód:
Rok vydání: 2011
Jazyk: Angličtina
Vazba: Pevná bez přebalu matná
Počet stran: 430
Šířka balení: 14 cm
Výška balení: 21 cm
Hloubka balení: 3 cm
Váha balení: 429 g

Recenze

Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.

Recenze od Armin HFL

Výborný nápad a skvělá motivace k učení anglického jazyka. Sice mám tyhle ty knížky moc ráda v překladu protože český překladatel knížek od Terry Pratchetta, který ma na svědomí celou sérii zvanou Úžasná Zeměplocha, pan Jaroslav Kantůrek, to přeložil fakt skvěle, ale i tak jsem ráda, že jsem si jeden z one prvních dílů, Barvu kouzel, přečetla v originále a užila si zábavný a náročný styl psaní autora.

25/02/2020

Recenze od Pavlík

První u nás vydaná kniha od Terryho Pratchetta Barva kouzel s příběhy ze světa úžasné Zeměplochy. Vypráví o svízelích čaroděje Mrakoplaše, který však vůbec neumí čarovat. Ten nechce od života vůbec nic, kromě dobrého jídla a pohodlí. Život s ním má však úplně jiné plány. Bez jeho nejmenšího přičinění je M. několikrát v roli hrdiny, z které se vždy snaží uprchnou. Sází na svůj intelekt a rychlé nohy.

3/02/2021

Recenze od Knižíček

Jedná se i knihu ne podprotu učení se anglicky, jak je poměrná známo tak toto je zrcadlová knoha, kdy na jedné straně máte text český a na starné druhé text anglicky nebo obráceně. Spojení Terrrfyho Pratchetta a v originále s dobře naalděným překladem je vážně uchvatné a můžete se zajímat i to co vlastně překladatele vedlo k tomu aby danou věc přeložili tak jak to přeložili. Třeb aDiscWorld jako Zeměplocha.

4/07/2019

Recenze od Aventa

No wow! Dvojjazyčný Pratchett! Tak to je opravdu hooooodne velká bomba. Jen si nejsem jistá, protože nemám Barvu kouzel klasickou, jestli nejde o zkrácené vydání, což by asi odpovídalo, jinak by muselo být delší. Ale i tak! Super kniha pro každého pratchettovce. Člověk se pobaví i poučí zároveň. Angličtina je v jeho podání velmi příjemná, jen někdy maličko složitější, přeci jen, Pratchettovy myšlenky nejsou snadné...

1/12/2018

Recenze od Pavel Kalaš

V hlavní roli Mrakoplaš, mág Neviditelné univerzity. Pokud nevíte, kde se to všechno odehrává, tak na Zeměploše. Opravdu ploché zemi, která je nesena slony stojícími na zádech velké kosmické želvy. A na ní všechny ty postavičky lidí, trpaslíků, trolů, mágů, čarodějek, vlkodlaků a spousty dalších bytostí. Pratchettův svět je sice fantasy, ale zároveň je karikaturou toho našeho. Série o mázích je pro mne nejméně oblíbená.

30/04/2021