Nejkomplexnější německo-český a česko-německý slovník na trhu

Vydejte se do světa němčiny s jistotou a přesností. Tento průběžně aktualizovaný slovník vám nabízí nejčerstvější slovní zásobu od běžných výrazů až po odborné termíny z ekonomiky, práva, vědy a techniky.

Detailní a aktuální slovník pro každého

Třetí rozšířené vydání slovníku přináší 1600 stran plných 120 000 hesel a 360 000 překladů, které reflektují současný mluvený i psaný jazyk. Slovník neváhá zahrnout i slangové, hovorové či dokonce vulgární výrazy, stejně tak jako odborné termíny, které jinde často nenajdete.

Naopak neuniknou vám ani novinky, které se běžně používají, ale nejsou ještě součástí jiných slovníků - například výrazy jako "esemeskovat" nebo "vygooglit" na české straně, a "resetten" či "lobbyieren" na německé straně. K tomu přidejte rozsáhlé přílohy obsahující seznam několika tisíc frekventovaných německých zkratek a srovnávací tabulku rozdílů mezi standardní němčinou a rakouskou němčinou.

Obsah slovníku je založen na důkladné práci více než deseti autorů a využívá výstupy z renomovaných německých slovníků (Duden, Langenscheidt, Pons a další) i rozsáhlé korpusové zdroje a vlastní morfologické slovníky. Česká část je postavena na vlastním výkladovém slovníku češtiny vyvíjeném od roku 2001.

Proč právě tento slovník?

Užitečný je pro studenty, překladatele i profesionály, kteří s němčinou pracují denně. Díky pravidelným aktualizacím máte vždy k dispozici nejaktuálnější a nejpřesnější překlady, které odpovídají současné realitě.

• Průběžně aktualizovaná slovní zásoba zaručuje aktuálnost a praktičnost
• Obsahuje odborné termíny z podnikání, práva, techniky a vědy
• Zahrnuje fráze, idiomy a slangové výrazy pro reálné užití v konverzaci i psaní
• Rozsáhlé přílohy jako seznam zkratek a tabulka rakouské němčiny
• Podrobný český výkladový slovník vytvářený více než 20 let

Hlavní vlastnosti produktu

• 1 600 stran plných slovní zásoby
• 120 000 hesel pokrývajících široké spektrum jazykových oblastí
• 80 000 příkladů, idiomů a frází pro porozumění a správné použití
• 360 000 překladů pro přesný přenos významu
• Aktualizace a doplňky pravidelně zohledňující vývoj jazyka