Recenze Proměna / Metamorphosis (ČJ, AJ)

Proměna / Metamorphosis (ČJ, AJ)

Proměna / Metamorphosis (ČJ, AJ)

311 Kč
Zobrazit knihu
Nakladatelství Franze Kafky přichází na český knižní trh s unikátním česko-anglickým vydáním slavné povídky Proměna, které je bohatě ilustrováno nekonvenčními černobílými i barevnými kresbami Jiřího Slívy. Kniha vychází při příležitosti 130. výročí narození Franze Kafky. Redakce Markéta Mališová,... číst celé 

Recenze

3
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Česko-anglický knížky mám moc ráda.na jedné straně angličtina, na druhé čeština, takže si průběžně mohu hlídat, zda jsem vše pochopila dobře. U Kafky naštěstí nemám problem: jeho jazyk opravdu není komplikovaný. Nepoužíva složité jazykové prostředky, vlastně si vystačí s dost základním jazykem, přesto se mu daří vyvolat ve čtenáři dojem náročného myšlení. Hraje totiž na čtenáře promyšlenou prsychologickou hru : napíná ho absurdnem, dokud nepraskne.
A pak skončí blbě. jako chudák hlavní postava Proměny Řehoř Samsa...
1/09/2018
Avatar uživatele
Jo, Franz Kafka mě baví, a to hodně. Když jsem to přečetla poprvé, nechápala jsem to dílo. Připadalo mi nelogické chování všech postav. Pak jsem ale začala studovat osobu Franze Kafky a pochopila jsem. Jeho myšlenkové pochody, jeho vnitřní život, který se v tomto díle promítá naprosto dokonale. Úžasné dílo a úžasný Pan Autor. Jeho dílo je fascinující a Proměna mě na další čtení moc bavila. Před přečtením ovšem doporučuji zjistit si něco o autorovi.
21/01/2018
Avatar uživatele
Nádherná knížka, na zamyšlení. Po opětovném přečtení jsem si uvědomila, že nejde ani tak o proměnu hlavní postavy Řehoře, ale spíše o proměnu jeho rodiny. Tak to alespoň vnímám já. Franz Kafka poukazuje na sobeckost, pokrytectví a zbabělost lidí, na to, jak jednoduše přehodí přes palubu někoho, kdo je na obtíž. Samotná hlavní postava je zde vykreslena jako klasický hrdina, který se zajímá hlavně o pomoc ostatním, a ne o sebe.
20/04/2018