Recenze knihy České pohádky - francouzština - Eva Mrázková

Zákaznická podpora

222 703 143

Po-Pá 8:00-17:00

Zboží celkem 0 Kč

České pohádky - francouzština

Eva Mrázková

395 Kč

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a... číst celé

Nakladatel: EDIKA
Kód:
Rok vydání: 2016
Jazyk: Čeština
Vazba: Vázaná s laminovaným potahem
Počet stran: 200
Šířka balení: 21 cm
Výška balení: 27 cm
Hloubka balení: 1.9 cm
Váha balení: 932 g

Recenze

Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.

Recenze od Pisces

Tuto pohádkovu knížku máme doma hned v několika jejích vydáních do několika různých světových jazyků, kdy jsem poprvé koupila s překladem do Španělštiny a pak dokupovala další, podle toho, jak se děti učily jazyky. Knížka obsahuje klasické české pohádky, které děti znají, přeložené do druhého jazyka. Výhodou jsou zde větší písmenka, která se dětem lépe čtou. Co se audionahrávky týče, česká verze je namluvena příjemnými hlasy a dá se použít i místo mluvené pohádky před spaním, ta francouzská je dle mého namluvena zbytečně rychlejším tempem.

25/01/2019

Recenze od Krásná

Desítka českých pohádek. Psané velkými písmeny; vždy jedna stránka francouzsky, druhá česky. Pěkný překlad, ovšem ilustrace jsou vyloženě děsivé - excentrické.

Seznam pohádek: Zlatovláska, Hrnečku vař!, Čert a Káča, Dlouhý, Široký a Bystrozraký, O Smolíčkovi, O hloupém Honzovi, Princ Bajaja, Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Sněhurka, Sedmero krkavců.

11/06/2017