Myslím si, že tento příběh by měl znát snad úplně každý. Myslím si, že tato kniha patří v češtině dokonce do povinné četby. já jsem tuto knihu četla zhruba před půl rokem a moc se mi líbila. Příběh byl opravdu zajímavý a originální. Na této knize si můžete skvěle procvičit svojí angličtinu a také se naučit spoustu nových anglických slovíček. Knihu jak dětem, tak i dospělým mohu jedině vřele doporučit!
Pokud se chcete naučit anglicky, tak dvojjazyčné knihy jsou to nejlepší, co můžete udělat. Nenásilně se naučíte slovíčka, uvidíte, jak se gramatika používá v běžném životě a v obyčejných větách. Příběh Hraběte Monte Crista je navíc známý a oblíbený, jak z filmů tak z muzikálů a jeho čtení je o to lepší a snažší. Na durhé straně je pak možné kontrolovat jenom občasné slovíčko, které zrovna neznáte.
Světoznámý román od proslulého francouzského spisovatele Alexandra Dumase, který je upraven do podoby dvojjazyčného čtení. Svou náročností je kniha vhodná pro mírně pokročilé uživatele anglického jazyka. Kniha svým čtenářům nabízí kromě poutavého příběhu také možnost zdokonalení se v angličtině a hlavně rozvoj nové slovní zásoby. Díky četbě zrcadlových textů se také přirozeným způsobem naučí gramatické struktury a anglický slovosled.
Zpracování francouzského klasického literárního příběhu v anglickém jazyce s českým "zrcadlovým textem". No není ten svět malý? :-). Ovšem Edmond Dantes nezklame v jakémkoliv jazyce a podání. Tento hrdina, který zažije spoustu příkoří a nespravedlnosti, se vrací, aby se pomstil. Na pozadí historických událostí Francie té doby se můžete s vašim oblíbeným hrdinou seznámit v angličtině, což je zajímavá kombinace :-).
Děj se odehrává v několika dějových liniích. V jedné z linii vystupuje Edmond Dantes, jakožto Hrabě Monte Christo, který se chce pomstít svým nepřátelům. Nechci vám vyzradit děj, tak nebudu dál pokračovat. Oproti filmu má pár odlišností, ale to není nějak důležité. Děj skončí úplně stejně, takže v poho. Kniha je psaná v angličtině a český překlad je na druhé straně a to je super. Tuhle knihu doporučuju.
Recenze