C.S. Forester

Zobrazit více

Recenze knih autora


Obrázek knihy
Čáryfuk napsal/a o Kadet Hornblower
Dlouho očekávaná první část příběhů námořního důstojníka Hornblowera popisuje začátky jeho kariery. Velmi příjemné a zajímavé čtení. Kromě napínavých příběhů čtenář získává i představu o životě v Royal Navy, protože autor vychází z důkladného studia dobových materiálů. O to těžší muselo být překládat knihu do češtiny, protože v námořní terminologii námořních plachetnic s příčným oplacht... číst celéěním je čeština o něco chudší něž angličtina. Už se těším na následující díly!
22/05/2021
Obrázek knihy
Martin napsal/a o Poručík Hornblower
Hornblower je skvělá klasika a překlad p Křížka je vynikající. Jen je škoda, že terminologicky je zabordelený soudobou jachtařskou hantýrkou (šoty, hals). Mám i originály mnohokrát jsem je četl, vracím se k nim a ta hantýrka aktuálního překladu to prostě mrzačí. Díly vydané po válce v tomto směru víc respektovaly reálnou dobovou terminologii (oni taky možná ještě žili C. K. námořníci). ... číst celéJe to škoda, jinak je to skvělé.
27/02/2023
Obrázek knihy
Jiří napsal/a o The Good Shepherd
Vážení přátelé, knížka The good old shepherd je předlohou válečného filmu Greyhound , který se u nás promítal. Fanoušek válečné literatury a bojů v Atlantiku zvlášť může při četbě prožít několik dní a nocí na kapitánském můstku plavidla chránící konvoj. Čtenář sleduje téměř každou minutu plavby, tak jak ji viděl kapitán Krause. Doléhá na něj jeho odpovědnost a neutěšený soukromý život. ... číst celéKniha je poctou hrdinům, kteří se obětovali pro lepší poválečný svět.
7/01/2026
Obrázek knihy
Jiří napsal/a o Kadet Hornblower
super sága
26/05/2021
Obrázek knihy
Jarda napsal/a o Poručík Hornblower
Netrpělivě jsem čekal na její vydání. Pro milovníky mořeplavby a její historie je to ideální kniha popisující dobrodružnou službu Hornblowera u Královského námořnictva GB v období napoleonských válek. Cením si i velmi podrobné a správně přeložené námořní terminologie. Příběh, ač smyšlený, se odehrává na pozadí reálných historických událostí.
20/08/2022
Obrázek knihy
Ervin Hadžič napsal/a o Gnadenlose Gier
Mangelnde Empathie und fehlende Gabe zur kritischen und realistischen Selbsteinschätzung vergrößern nach und nach den menschlichen Abgrund, in dessen Tiefe sich der nach dem für ihn zwangsläufigen Mord zum Büroleiter avancierten Morris kaltblütig und gewissenlos stürzt. Zunächst noch von der Solidarität der Mitwisser Reddy und Oldroyd gestützt, wackelt dieses Podest vermeintlicher kolle... číst celégial getragener Sicherheit bald.
29/12/2017