Pokud v našem textu najdeme poznámku, vysvětlující význam některých frází či částí textu, zejména na okraji či uvnitř textu, poté se jedná o tzv. glosu. Tento jazykový útvar se poprvé objevuje v období středověké literatury a jejich úkolem bylo čtenáři přiblížit samotný význam některých frází, které nemusí být po prvním přečtení zcela jasné. Glosy jsou útvarem, kterému se dokonce lidé věnovali přímo, těmto se říkávalo glosátoři. V dnešní době jsou glosy součástí spíše novin. V této kategorii však najdete právě moderní pohled na tento středověký literární útvar, a to jak od zahraničních, tak českých autorů.