Osvobození pouhou jedinou myšlenkou, největší hrozba lidstvu – Borgové – jsou pryč, absorbováni do Caeliarského celku. Ale je tomu tak? Může tato smrtící hrozba, která nad lidstvem visela po celé dekády, být skutečně pryč? Nemohl snad zůstat po Caeliarech stín? Federace se rozhodne, že to musí vědět, a Hvězdná flotila dostane za úkol to zjistit. Vesmírná loď Voyager vede flotilu lodí do části vesmíru, která po generace žila ve strachu z náhlého vyhlazení. Do domova Borgů – kvadrantu Delta. Afsarah Edenová, nová kapitánka Voyageru, má za úkol najít odpovědi, získat možné spojence a vyřešit napětí v kvadrantu. Dokonalost, která byla dopřána všem Borgům, však byla upřena Sedmé z devíti. Zanechána za ostatními, žije v podivné existenci – ani Borg, ani člověk – a pomalu přichází o rozum. Šepot Společenstva, tichý cvrkot, který znala odjakživa, nahradil vnitřní hlas, jenž trvá na tom, že ona je Annika Hansenová, jedinec. Chakotay, bývalý kapitán Voyageru, jí nabídne pomoc s cestou za loďmi, které velení Flotily poslalo do kvadrantu Delta, nejpravděpodobnějšího místa výskytu Caeliarů. Mezi hvězdami, vzdálenými přátelskému prostoru Federace, je neznámé a neočekávané všední rutinou. schovat popis