Recenze Odysseus

Odysseus

Odysseus

707 Kč
Zobrazit knihu
Jeden z nejslavnějších, nejvlivnějších a nejpodnětnějších románů západních literárních dějin vychází v Argu už potřetí (česky celkem počtvrté), a opět v klasickém překladu Aloyse Skoumala. Skoumalův překlad však poprvé doznal revize; ujal se jí joyceovský expert, filozof, kritik a překladatel... číst celé 

Recenze

5
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
Avatar uživatele
Tak tohle je opravdu velmi zajímavá kniha. Moje spolužačka ji dostala jako povinnou četbu, takže jsem si jí pak přečetla taky samozřejmě. Děj se odehrává v Dublinu. Zachycuje velmi krátký čas, pouhých čtyřiadvacet hodin. Děj je vázán k epizodám Homérovy Odyssey. Hlavní postavou je Leopold Bloom. Bohužel, hlavní postavu jsem si představovala trochu jinak. Kniha obsahuje trochu víc stránek, ale stojí za to si jí přečíst. I přesto, že dám knize velké hodnocení, tak se k ní bohužel vracet nehodlám.
27/08/2021
Avatar uživatele
Tohle je hodně náročné čtení a rovnou přiznávám, že se mi ještě nepodařilo dostat se v knize až na úplný závěr. Abych byla schopná lépe ocenit Joycův experimentální styl psaní, rozhodla jsem se si knihu dávkovat po částech. Je to určitě lepší, než ji číst jako běžnou literaturu, protože to běžná literatura není. Zapomeňte na klasickou výstavbu románu, na zápletku, gradaci, běžný styl psaní. Ale zase je to zážitek.
27/08/2018
Avatar uživatele
Záslužná kniha. Kniha k neučtení. Já ji četl jednou a podruhý napřeskáčku a divil se, že si z ní nepamatuju vlastně vůbec nic. A vsadím se, že za rok na tom budu stejně. Nejlíp ji podle mě charakterizovala Virginie Woolfová ve svých denících. Na svou dobu dost chlípné, dnešní optikou dost otevřené. Nejlepší je podle mě ta závěrečná pasáž, monolog Molly. Ale zbytek. Něco takového by podle mě dnes ani nemělo šanci vyjít. I když Můj boj taky pořád vychází, ale dle prodejnosti to nikdo nečte. Můj boj bude asi taková moderní, takže ještě rozsáhlejší paralela Odysseovy. Je zajímavý, jak obě knihy využívají známé názvy jiných mytických „příběhů“.
25/04/2022
Avatar uživatele
Můj učitel filozofie mi na konci hodiny kdysi řekl: „ Joyce, toho si musíš zasloužit“. Nikdy jsem neměl rád tento pojem zásluh, odměna pro ty, kdo se dobře zpotili, pro mě nulový zážitek. Pustila jsem se do toho ve dvaceti z chvástání, nechala jsem to ve dvou třetinách, bylo mi na zvracení v určitých extrémně obtížných pasážích, ale už tehdy mě fascinovalo cvičení ve stylu a dechberoucí okázalost některých pasáží. Zamilovala jsem se do knihy až o patnáct let později.
29/10/2022
Avatar uživatele
Naročná kniha kde najdeme spousta kapitol ma svuj vlastní literální styl. knihu jsem čelt skoro pul roku a v polovině jsem si musel dát oddych a přečíst si něco oddychového abych se k ni mohl vrátit. Kniha určitě stojí za pročtení pro toho kdo má rád natročnější a težší knihu a to nejenom po stránve vahove neboť šestset stran v takovém formátu a při použití spousty latiny italštiny francouštiny nebo anglických frází vás někdy dokáže zpomalit když ji čtete doma a napadne vás tyhle věci si překládat. Asi proto jsem knihu často nosil ven. kapitoly se Štěpánem Dedalem a jeho kumpánem Malachjášem turem Mulliganen jsou prostě o podme mě o něco lepší než s Poldym Bloomem. Kapitoly se Štěpánem mají lehký nadech filosofie a duchaplnosti které knize dodavá kouzlo. Jinak určitě pomuže mít dost načteného protože kniha má spousty odkazu na křesťanskou řeckou severskou mytologii a spousty klasických děl.
11/03/2020