Na tvrzi v Bečvárkách u Kolína žije kolem roku 1740 maďarská šlechtická rodina Cyranyů von Bolleshaus. Nejmladší syn Maxmilián už ve svých čtyřech letech dospěje k poznání, že ho v životě nečeká nic příjemného. Za pár let ho bude tak jako bratra Bélu ve škole mlátit učitel, pak bude donucen jako bratr Ištwán chodit do zaměstnání a nakonec bude musit jako jeho otec bojovat za Marii Terezii. Rozhodne se proto pro předstírání zaraženého vývoje a až do svých osmnácti let hraje na své okolí nic nechápajícího blbečka. Tajně se ale vzdělává a při své genialitě se z něj brzy stává nejschopnější a nejinteligentnější muž z Bečvárek. Zámožní rodiče ho milují a tak mu za zdmi tvrze pranic nechybí. Dokonce ani sex nepostrádá, několik neuspokojených služebných brzy vypozoruje, že jej možno k těmto příjemným věcem snadno, kdykoliv a bez nebezpečí vyzrazení využívat. Před "blbečkem" Maxem nikdo nemá zábrany, nikdo si před ním "nedává pozor na jazyk" a tak se na tvrzi seznamuje se spoustou přísně tajných a důvěrných skutečností. V Maxově přítomnosti se odehrává mnoho obchodních rozhovorů, politických jednání a bojových porad, on však získaných informací nezneužívá k žádným obchodním či politickým cílům, ale výhradně k vlastní zábavě. Ke zlomu dochází po setkání s ruskou šlechtičnou Jekatěrinou. Zamilují se do sebe, Max se jí ke svému velkému podvodu přizná - pak už ale dochází ke sledu dramatických událostí, po kterých se více méně proti své vůli ocitá ve víru života zdravého a váženého šlechtice. Po předstíraném zázračném vyléčení ho nakonec nová éra uchvátí, což se mu stane osudným.

Edice "Mládek do kapsy" si klade za cíl oslovit čtenáře, kteří mají rádi humorné čtení, kterým si krátí cesty dopravními prostředky, čekání v čekárně u lékaře, pobyt ve vězení, velkou stranu, ap. Jedná se o malorozměrné brožované knížky (150x210), které se vejdou do každé kapsy u saka, aktovky či kabelky. Zvláštností knihy je, že je psána ve staročeštině.