Výprava Z+H strávila v Japonsku 7 měsíců od února do září 1963. Projela všechny čtyři ostrovy - Honšú, Šikoku, Kjúšú i Hokkaidó - a poznávala tradiční i moderní Japonsko: sumo, riokany, kaligrafii, ale také nejrychlejší vlak světa, jadernou elektrárnu, automobilku Toyota. O japonské skutečnosti vznikla tzv. Zvlášní zpráva číslo 3, určená vedení Akademie věd a vedení KSČ. Popisují zde japonskou ekonomiku a analyzují předpoklady jejího rychlého růstu. Část zprávy byla publikována v jediném rozhovoru o Japonsku v roce 1964 v týdeníku Kulturní tvorba a vzbudila velký ohlas. Po roce 1968 bylo publikování H+Z zakázáno a poznámky z Japonska nebyly nikdy zpracovány do reportáží ani knih. Filmy z Japonska od r. 1965 nebyly promítány a fotografie jsou publikovány poprvé. DISK 1 10 dokumentů z cesty po Japonsku TITULKY: anglické a české pro neslyšící 1. Na obzoru Japonsko 2. Kouzelníci z Asahi 3. Kapitán Nemo to znal 4. Město dvakrát zrozené 5. Ať se stáří vydovádí 6. Sakura z horoucích pekel 7. Kdyby všichni bozi světa 8. Ach, paní Fudži! 9. Tókió, největší na světě 10. Než zahyne umění nejjaponštější BONUSY Miroslav Zikmund vzpomíná, 41 min. (natočeno 28.11.2013 ve Zlíně), fotografie, biografie TITULKY: české pro neslyšící DISK 2 11 dokumentů z cesty po Japonsku TITULKY: anglické a české pro neslyšící 11. Dravci nebo oběti? 12. Jezdí se vlevo, ale… 13. Neříkej velkolepý 14. Nashledanou, přijďte zas 15. Kokeš, co chceš? 16. Řasy nejsou brvy 17. Samurajové pod šturcem 18. Dobrou chuť, lidé zítřka 19. Kdekdo hraje vodní pólo 20. Pohlednice z Japonska 21. Zkuste to s bidýlky BONUSY Záznam japonské televize z účasti H+Z v japonském televizním zábavném kvízu „Mé tajemství“, Zvláštní zpráva č. 3, fotografie, DVD ROM, prezentace expozice Muzea JV Moravy ve Zlíně TITULKY: české pro neslyšící schovat popis