Záhadné vzkazy, tajemná až skoro hororová atmosféra a vraždy jako na běžícím páse. Komplikovaná zápletka, atraktivní kulisy, nečekané rozuzlení a vyprávění připomínající mýty. Fred Vargas je jedinečný vypravěč, a i když se jeho thriller odehrává v době internetu, budete mít pocit, že jste se přenesli o několik století nazpátek.
Fred Vargas je pseudonym francouzské archeoložky a historičky Frédérique Audoin-Rouzeau, která se narodila v roce 1957 v Paříži. Od roku 1988 pracuje v Národním středisku vědeckého výzkumu a její specializací jsou středověké dějiny. Román „Uteč rychle a vrať se pozdě“, který vydalo nakladatelství Argo, se odehrává v Paříži v současné době, ale při čtení budete mít pocit, že po ulicích nejezdí auta, ale drožky tažené koňmi. Fred Vargas záměrně využívá neurčitého pohádkového vyprávění typu „kdysi dávno a někde tam“, takže by vám dělalo problémy popsat místo, kde se příběh odehrává.
Díky tomuto pohádkovému stylu vyprávění působí román tajemně až skoro hororově. Popisy budov a vlastně ani charakteristiky postav nejsou důležité, protože tady jde především o příběh evokující gotické romány hrůzy. A tak paradoxně platí, že i když je „Uteč rychle a vrať se pozdě“ moderní detektivka, neubráníte se pocitu, že čtete historickou krimi. Podružnosti jsou jakoby zahalené v mlze a autorka (pardon autor) si záměrně vybral postavy, které by fungovaly i v dávných dobách. Detektivní zápletka souvisí s morem a vy tu najdete spoustu odkazů ke středověké literatuře nebo středověkým symbolům.
Jako první se na scéně objeví vysloužilý bretonský námořník Joss, který si zvolil podivnou profesi vyvolávače. Jeho úkolem je šířit zprávy a je mu úplně jedno, kdo si u něj tuto službu anonymně objedná. V praxi to vypadá tak, že Joss stojí na bedýnce a přes celé náměstí vykřikuje inzeráty a vzkazy. Problém nastane, když se v jeho schránce objeví tajemné vzkazy nápadně připomínající pasáže z Bible. Joss požádá o pomoc místního intelektuála a společně se snaží přijít na to, kdo za zprávami stojí a co jimi sleduje.
Zároveň s tím se po celé Paříži začínají objevovat strašidelné obrazce namalované na dveřích. Obrazce má na starosti policie, která nad nimi z počátku mávne rukou, protože je považuje za obyčejné vandalství. Čtenář už samozřejmě tuší, že obě záležitosti spolu souvisí, ale policie si musí počkat na první vraždu, která je naaranžovaná tak, že vypadá jako dílo psychopata. Hlavním vyšetřovatelem je komisař Adamsberg a jemu zdatně sekunduje kolega Danglard. Oba jsou svérázní zemití týpci a fajn je, že si z nich Vargas dokáže udělat legraci. Protože „Uteč rychle a vrať se pozdě“ není historická krimi, nečekejte přímočarou a jednoduchou zápletku. Tady je všechno velmi komplikované, zamotané a vodítka k řešení jsou zaházená v hromadě falešných stop.
Jako každý čtenář detektivek se i já pokouším vydedukovat, jak to vlastně celé bylo, a v tomto případě musím přiznat, že jsem podezírala nevinné oběti, kdežto o skutečném pachateli mě ani nenapadlo přemýšlet. Prostě jsem si myslela, že ona postava je tu pouze do počtu, a nikdy bych si nepomyslela, jak prestižní roli ve skutečnosti hraje. Pokud vás také baví řešit klasické detektivní hádanky, tak z této knihy budete nadšení. A až na konci zjistíte, jak moc jste se mýlili, nebuďte na autora naštvaní, že vás tak doběhl. Průšvih by byl, kdyby to bylo naopak. No ne?

schovat popis