Byť pomalu vytlačován angličtinou, zůstává latinský jazyk stále základním odborným dorozumívacím prostředkem českého lékařství. Jeho znalost je nezbytná již při studiu anatomie, jež také velmi usnadňuje, dále samozřejmě a to především, k popisu lékařských nálezů a chorob. Z těchto důvodů je také stálicí prvních ročníků všech typů zdravotnických studií připravujících střední zdravotnický personál ať již na středních či vyšších zdravotních školách nebo vysokých školách a lékaře a farmaceuty na lékařských a farmaceutických fakultách. Především všem těmto studentům, ale také zdravotníkům, kteří si chtějí latinu zopakovat nebo se v ní zdokonalit, je určen tento text, který si rozhodně neklade za cíl nahradit jiné učebnice nebo suplovat celou školní výuku, ale být jejím vhodným doplňkem, příručkou a přehledem k ujasnění, opakování a dalšímu samostudiu. Zaměřuje se na lékařskou latinu nejen vybranou slovní zásobou v uváděných příkladech a slovníku, ale také gramatikou, která je opět zaměřena především na praktické potřeby zdravotníků, kdy byly nepotřebné a zbytečné části záměrně vynechány. Právě výuka ve zdravotnické praxi neupotřebitelných a zbytečně složitých částí latinské gramatiky, se kterou se setkáváme na všech typech škol a bývá nezřídka příčinou nekvalitního zvládnutí potřebného a pro praxi významného základu, vedla k sepsání tohoto stručného přehledu a příručky lékařské latiny.

Autor se narodil 8.12.1981 v Pardubicích. Je absolventem gymnázia, střední zdravotnické školy – oboru všeobecná sestra a vyšší zdravotnické školy – oboru diplomovaný zdravotnický záchranář. V současné době studuje předposlední ročník všeobecného lékařství na Lékařské fakultě v Hradci Králové a pracuje jako sestra na interní části multioborové jednotky intenzívní péče v Kutné Hoře. Věnuje se především urgentní medicíně, přednemocniční neodkladné péči.