Musím říct, že na knihu jsem se velmi těšila, protože momentálně mám přečtené první tři díly Cizinky a netrpělivě očekávám vydání dalších kousků. Na jednu stranu jsem se těšila na toto doplnění příběhu, na stranu druhou se děsila počtu stran, který mě čeká (zvlášť po tom, co už mám za sebou). O to větší překvapení se ukázalo, když nakonec bylo uvedeno, že počet stran je pouhých dvě stě padesát. Takže jsem se zaradovala, že půjde o pouhou jednodenní záležitost. Ale jak jsem byla překvapená, když jsem došla ke straně devadesát a tím všechno skončilo. A nakonec ani nesedí oficiální info a kniha má jen přes sto sedmdesát stránek. Vidíte dobře, opravdu. Příběh Jamieho a jeho přítele Iana končí po necelé stovce stran a zbytek knihy je už nástin první kapitoly Cizinky - kdo chce, může si udělat malé opáčko. To mě opravdu dostalo a v první chvíli jsem byla hodně zklamaná.
Jak už jsem psala, příběh se týká pouze Jamieho a jeho věrného přítele a poddaného Iana. Odehrává se v době po Jamieho věznění a před příchodem Claire. Byla zde vidět snaha o vykreslení hlavních postav jako nesmělých mladíků, kteří tak nějak proplouvají životem se všemi jeho nesnázemi a s příslibem toho, že nudit se rozhodně nebudou. Vše bylo probíráno ale dost na povrchu a ne do hloubky. A i když se v příběhu toho stalo minimum, stále mě to hodně bavilo. Diana Gabaldon je skvělá spisovatelka a umí zaujmout i takovým 'kraťasem'. Škoda jen, že příběh nebyl delší, určitě bych ocenila více informací a že je toho ještě hodně k vysvětlení. Nicméně autorka očividně hodlá kvůli každé takové kapitolce tisknout speciální knihy...

Takže na jednu stranu radost z návratu do tohoto světa a z nového příběhu, ale i zklamání z délky kapitoly a z matení čtenářů. Trošku mě i mrzí, že hřbety každého dílu jsou jiné a přímo na sebe nějak nenavazují. Mám ráda, když je na první pohled patrné, které knihy k sobě patří... Bohužel v celkovém zhodnocení, protože beru v potaz všechny aspekty, dávám pouhé tři hvězdičky... schovat popis