Objevte hloubku a krásu Bible s moderním českým ekumenickým překladem, který je uznáván všemi hlavními křesťanskými církvemi. Bible 1293 hnědá v kapesním formátu je ideální společník pro každodenní čtení i duchovní rozjímání.

Komplexní a přehledný překlad dostatečně srozumitelný pro dnešní čtenáře

Tento český ekumenický překlad Bible (ČEP) byl vytvořen s cílem zprostředkovat texty z originálních jazyků do moderní a zároveň věrné češtiny. Vznikal postupně v letech 1961 až 1979 a jeho výhodou je široké uznání napříč protestantskými, katolickými i pravoslavnými církvemi. Text je uspořádán ve dvou sloupcích pro snadné čtení, doplněn poznámkami u spodního okraje a odkazy na okrajích stránek, které usnadňují orientaci.

Nové vydání Bible 1293 nabízí také přehledné chronologické tabulky a mapy, které pomáhají lépe porozumět kontextu dějin a biblických událostí. Díky své kapesní velikosti je navíc velmi praktická na cesty i každodenní používání.

Proč právě tento ekumenický překlad?

Český ekumenický překlad je nejčastěji citovaným textem v moderní české literatuře a vedle klasické Bible kralické patří k nejrozšířenějším překladům. Jeho text zůstává věrný původní biblické dikci a stylu, přitom je ale současný a dobře srozumitelný i pro dnešní generace čtenářů.

Výhody Bible 1293 hnědé:

• Moderní a srozumitelný překlad z originálních jazyků do češtiny pro každodenní použití.
• Ekumenické schválení - používají ji katolíci, protestanti i pravoslavní.
• Kompaktní kapesní formát - ideální na cesty a do ruky.
• Obsahuje poznámky, odkazy, tabulky a mapy pro lepší pochopení textu a dobového kontextu.
• Tradiční i moderní užití - vhodná pro studium, bohoslužby i osobní rozjímání.

Klíčové vlastnosti produktu:

• Český ekumenický překlad Bible vznikl v letech 1961-1979 pod vedením odborníků z Evangelické teologické fakulty UK.
• Text uspořádán do dvou sloupců s doplňujícími poznámkami a odkazy.
• Nové vydání obsahuje aktualizovanou sazbu, tabulky a mapy.
• Neobsahuje deuterokanonické knihy, což odpovídá specifické verzi překladu.
• Autorská práva drží Česká biblická společnost.