Kategorie

Maďarští básníci 19. století v českých překladech

157 běžná cena 170 Kč

Poštovné jen 49
nejnižší v ČR

Nakladatel: Karolinum
ISBN: 9788024622811
Jazyk: Čeština
Vazba: brožovaná
Počet stran: 156
Zařazení: 19. stol. studie medailony překlady do češtiny literární překlady maďarská poezie překlady z maďarštiny

Nákupem získáte sběratelskou záložku

Limitovaná sběratelská záložka

Hungaristka a překladatelka Simona Kolmanová přibližuje českému čtenáři na základě překladů tři významné osobnosti maďarské literatury 19. století – Mihálye Vörösmartyho, Jánose Aranye a Sándora Petöfiho. Ačkoli byla z maďarské poezie daného období přeložena do češtiny tvorba pouze těchto autorů, lze říci, že tito básníci představují dostatečně reprezentativní výběr. Zároveň však pokrývají značně široké spektrum tvorby, na němž lze ukázat nejen vývoj a rysy maďarské literatury, ale také přiblížit obecnější problematiku překladatelské praxe a otázky spojené s českými překlady z maďarštiny. Studie Simony Kolmanové tak navzájem kombinuje přístup literárně historický s přístupem teoreticko překladatelským ve snaze uvést českého čtenáře do blízkosti původního světa maďarských literárních děl a přispět k jejich lepšímu pochopení.

Proč jsme tak levní?
Tato knížka je o 7% levnější než jinde. Díky čemu držíme ceny tak nízko?
Vyladili jsme logistiku
Mákli jsme si. Naše sklady a distribuční cesty fungují efektivně.
Šetříme na reklamě
Místo drahé reklamy vám radši dáme lepší služby. A taky nižší ceny.
Na dopravě nerýžujeme
Velké e-shopy si zvyšují marži vyšší cenou dopravy. U nás máte dopravu za 39.
Díky tomu vám dáme knihu Maďarští básníci 19. století v českých překladech jen za 157 Kč.