Košík
zboží
(prázdné)
Kontakt
Účet
MEGA VÝHODNÉ
Bible kralická šestidílná
Nákupem získáte dárek zdarma, více zde
Celou objednávku Vám odešleme v jednom balíku za 1 poštovné!
2 223
Kč
Cena nižší o 11 % oproti DMOC
Běžně 2 490 Kč
Popis produktu
BIBLE KRALICKÁ je vrcholným překladatelským dílem 16. století a ve svém původním vydání (1579-1594) byla i mimořádným dílem knihtiskařským. Teologové jednoty bratrské jedinečným způsobem skloubili svou hlubokou zbožnost, odvahu pro nové tlumočení biblické zvěsti a vynikající cit pro český jazyk. Při své práci vycházeli z původních textů a podařilo se jim nově přetlumočit biblickou zvěst do podoby, která ani dnes neztrácí na své přímočarosti a jazykovém půvabu. Kralický překlad významně ovlivnil nejen českou biblickou teologii, ale i pozdější české překlady a v podstatné míře také vývoj českého spisovného jazyka a jeho pravopisu.
Toto první kompletní vydání s původními poznámkami a v jednom svazku se vyznačuje moderní a dobře čitelnou grafickou úpravou, která se snaží navázat na vysokou typografickou kvalitu původního tisku a zprostředkovat ji dnešním čtenářům. Cílem edice je rovněž představit v transkripci současnému čtenáři kompletní text Šestidílky tak, aby byly zachovány všechny podstatné jazykové vlastnosti původního tisku při respektování současné bohemistické ediční praxe. Publikovaný text zachovává některé jazykové zvláštnosti a odchylky od dnešního i dobového úzu, které byly v pozdějších edicích často odstraněny. Podává tak velmi zajímavé svědectví o češtině, která se později v době národního obrození stala východiskem pro novodobý spisovný český jazyk. Publikace původních poznámek i nová možnost porovnání hlavního biblického textu kralické Šestidílky a jednodílného vydání z r. 1613 tak nabízejí unikátní příležitost nahlédnout přímo do dílny kralických bratří.
Nakupte společně
Nákupem získáte tento krásný dárek
1.
DÁREK ZDARMASběratelská záložka
-
Sběratelská záložka je součástí série.
-
Pro dlouhou životnost je záložka potažená lesklou laminací, která zabraňuje poškození.
-
Dárek získáte ke každé objednávce.
- Mohlo by Vás také zaujmout
- Další knihy autora
- Další zboží výrobce
- Naposledy prohlédnuté
Sběratelské záložky
České osobnosti na návštěvě v Megaknihách!
Pravidelně k nám do Megaknih chodí známe české osobnosti a povídáme se s nimi o knihách. Pozvání k nám do Knižního zákulisí přijali zajímavé české osobnosti, například Jirka Mádl, Roman Vaněk, Veronika Žilková, Bořek Slezáček, Josef Maršálek, Martina Preissová a mnoho dalších!
Štítky produktu
Návrh štítků k produktu
Navrhněte maximálně 5 klíčových slov (štítků) k tomuto produktu.
Za každý přidaný štítek musíte poté 5x ohodnotit štítky ostatních.
Nezapomeňte navrhnuté štítky uložit stisknutím tlačítka „Uložit přidané štítky“.
K této knize jste navrhli štítky:
Hodnocení štítků
V tuto chvíli není co ohodnotit.
Klikněte na štítek, který se více hodí k produktu.
![]()
Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.
Proč nakupovat u nás?
-
Největší skladové zásoby sortiment všeho druhu -
Levná doprava doslova za pár kaček -
Spokojení zákazníci známka kvality -
Vyzvednutí kdekoliv místo vybíráte vy -
Skvělá zákaznická podpora neváhejte zavolat
Nikky<3
spokojený zákazník
Dobrý den. Jsem ráda že jsem našla tenhle e-shop. Budu se sem ráda vracet!
Jana Šnajdrová
spokojený zákazník
Spousta zajímavých a praktických věcí vhodné jako dárek
Věra Schenková
spokojený zákazník
S nákupem jsem spokojená. Dodání brzy a v pořádku.
Robert
spokojený zákazník
Naprostá spokojenost, mimo knih mají zajímavé věci za super cenu, ať se daří.
Chcete se dozvědět, co o nás napsali v knize návštěv další zákazníci?
Hodnocení od zákazníků Heureka.cz
2274 pozitivních recenzí
za posledních 90 dní
za posledních 90 dní
4
celková spokojenost
s obchodem
celková spokojenosts obchodem
"- je to spolehlivý obchod, ráda nakupuji...."
"Rychlé doručení,knihy mi udělaly radost , není co vytknout."
"Vždy spokojenost!"
"Nakupuji zde velmi ráda,super ceny a vždy vše v pořádku s doručením.."
Hodnocení
Ověřené recenze jsou tak výslovně označené, ostatní jsou neověřené.
LuKos
Dá se říci, že se jedná o klenot mezi českými biblemi, jedná se o velmi přesný překlad bible kralické s velmi bohatým poznámkovým aparátem. Překlad je velmi přesný a věrný. Bibli lze doporučit jak ke čtení, tak ke studiu a to velmi hlubokému, kniha je plná poznámek, vysvětlivek a odkazů, oproti ostatním biblím se jedná o skutečně velkou bibli. Jedná se v podstatě o luxusní vydání kralické bible včetně poznámek. Knihu lze doporučit i jako vhodný dárek. Jistě by neměla chybět v knihovně nikomu kdo se zabývá podrobným studiem bible. Tuto bibli lze jen doporučit.
Sixtease
Nezbytnost do domu. Od jednodílné Kralické bible podle vydání z roku 1613 se odlišuje věrnější jazykovou úpravou, ale hlavně zahrnutím apokryfních knih a komentářů překladatelů z Jednoty bratrské. A mohu vás ujistit, že přečíst si např. knihu Judit v kraličtině je opravdu silný zážitek. Výkladově relevantní komentáře jsou obzvláště k evangeliím. Nezanedbatelná je i hodnota edičního úvodu, kde jsem se dozvěděl mnoho o jazykové a historické stánce tohoto díla. Vysledkem toho mimo jiné je, že značně stouplo moje mínění o Janu Blahoslavovi jako skutečném géniovi. Od té doby, co jsem si tenhle skvost pořídil, snad nebylo dne, abych v něm nenalezl rozkoš. A to pro mne bible Kralická jako taková nebyla novinkou. Provedení knihy je robustní, odolá i při své značné hmotnosti pádu na zem a mám pocit, že se bude dědit z generace na generaci, pokud jako lidstvo přežijeme. :-)
Syn Bible
Použil bych termíny: skvost, inspirativní, formativní, naučný a obohacující. To vše vystihuje tuto veleknihu. Navíc vše je umocněno, máte-li vřelý vztah ke slovanské kultuře.
Velkoobchodní spolupráce
Pokud máte zajímavý sortiment, neváhejte nás oslovit. Nabízíme zajímavé odběry, rychlé platby a respektuplnou spolupráci.
velkoobchody@megaknihy.cz
